Translation for "military-policy" to russian

Military-policy

• военно-политическое

Translation examples

военно-политическое

171. In addition to its military policy aspects, the activities of ISpMA could interest many States by supplying them with satellite data important to their economic development.
171. Наряду с военно-политическими аспектами деятельность МАКН могла бы заинтересовать многие государства в плане их снабжения полученными со спутников данными, важными для их экономического развития.

68. Two Military Policy Development Officers posts (P-4) and an Administrative Assistant post (GS (Other level)) are proposed in the Office of the Military Adviser to strengthen the capacity to work on evolving military policy issues, coordinate and accelerate decisions and communications between Headquarters and Member States.
68. В Канцелярии Военного советника предлагается учредить две должности сотрудников по разработке военной политики (C4) и одну должность административного помощника (ОО (прочие разряды)) в целях укрепления рабочего потенциала для решения военно-политических вопросов, координации и ускорения прохождения решений и контактов между Центральными учреждениями и государствами-членами.

Throughout the conflict in Iraq, military, policy, and legal officials have met and continue to meet regularly to review interrogation policy and procedures to ensure their compatibility with applicable domestic and international legal standards.
На протяжении всего конфликта в Ираке военные, политические должностные лица и юристы встречались и продолжают встречаться на регулярной основе с целью оценки политики и процедур допрашивания, чтобы обеспечить их соответствие применимым внутренним и международным юридическим нормам.

New doctrines and military policies which authorize pre-emptive strikes, including with nuclear weapons, are completely at odds with previous policies which prohibited the use of nuclear weapons as a first strike option.
Новые доктрины и военно-политические установки, которые санкционируют упреждающие удары, в том числе с помощью ядерного оружия, совершенно не стыкуются с прежней политикой, которая запрещала применение ядерного оружия в порядке первого удара.

163. Under article 6 of the Kyrgyz Republic's Law "On Defence" the Defence Council of the Kyrgyz Republic, the body fundamentally responsible for wartime policy, takes overall charge of the defence of the Kyrgyz Republic, military policy, military construction, economic provision for the defence effort and social protection for servicemen.
163. Согласно статье 6 Закона Кыргызской Республики "Об обороне" Совет обороны Кыргызской Республики, являясь основным военно-политическим органом, осуществляет общее руководство обороной Кыргызской Республики, военной политикой, военным строительством, экономическим обеспечением обороны и социальной защитой военнослужащих.