Translation for "военно-политическое" to english

Военно-политическое

• politico-military
• military and political

Translation examples

politico-military

<<Военно-политические аспекты безопасности>>
Politico-military aspects of security

Этот кризис - одновременно военно-политический и гуманитарный.
It is at once a politico—military and a humanitarian crisis.

Кодекс поведения, касающийся военно-политических аспектов безопасности
Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security

А. Российская Федерация и военно-политические аспекты расширения ЕС
The Russian Federation and politico-military aspects of EU enlargement

E. Кодекс поведения, касающийся военно-политических аспектов безопасности
E. Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security

С этой целью они активизируют выполнение существующих военно-политических обязательств и соглашений, в частности Кодекса поведения, касающегося военно-политических аспектов безопасности, и Документа о легком и стрелковом оружии (ЛСО).
To this end they will enhance implementation of existing politico-military commitments and agreements, in particular the Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security and the Document on Small Arms and Light Weapons (SALW).

4. Кодекс поведения ОБСЕ по военно-политическим аспектам безопасности имеет своей целью обеспечить ориентацию для государств-членов по вопросам, касающимся военно-политических аспектов индивидуальной и коллективной безопасности.
4. The OSCE Code of Conduct On Politico -- Military Aspects of Security is intended to guide the member States in issues regarding the politico-military aspects of individual and collective security.

d) Кодекс поведения ОБСЕ по военно-политическим аспектам безопасности;
(d) OSCE Code of Conduct on Politico-Military Aspects of Security

Этого требовало военно-политическое равновесие.
The politico-military balance lay that way.

Космические викинги поработили адитьянцев — это была военно-политическая необходимость, — затем превратили в рабов и наконец решили, что кибернетика и роботизация экономически нерациональны.
The Space Vikings enslaved the Adityans to hold them in subjugation. That was a politico-military necessity. Then, being committed to slavery, with a slave population who had to be made to earn their keep, they found cybernetics and robotics economically unsound.

military and political

неучастие в военно-политических блоках;
Non-participation in military and political blocs;

Протокол об урегулировании военно-политической обстановки
Protocol on settlement of the military and political situation

отсутствие компенсации для жертв военно-политических потрясений;
The failure to compensate victims of the military and political crises

f) отсутствие компенсации для жертв военно-политических потрясений;
(f) The failure to compensate victims of the military and political crises;

В Афганистане не прекращается ожесточенное вооруженное противоборство между военно-политическими группировками.
The fierce armed struggle between military and political groups is continuing in Afghanistan.

Поддержка женщин, перемещенных во время военных действий, явившихся следствием военно-политического кризиса
Support for women displaced by war as a result of the military and political crisis

Под угрозой окажется стратегическая стабильность - ключевой элемент военно-политического равновесия в мире.
Strategic stability, which is central to military and political equilibrium in the world, will be endangered.

Отражены и имеющиеся расхождения сторон, прежде всего по военно-политическому досье.
It also reflects the differences that remain between us, concerning, above all, military and political matters.

Ни одна из афганских военно-политических группировок не должна навязывать другим свою доминирующую роль.
None of the Afghan military and political groupings should impose its dominance on the others.