Translation for "military records" to russian

Military records

• военные записи
• военные документы

Translation examples

военные записи

No previous, no military records, nothing.
Ни задержаний, ни военных записей, ничего. Прошу прощения.

I mean, his military records have been classified.
То есть все остальные военные записи засекречены

Nothing about it in his military records.
В военных записях о нём ничего не сказано.

Look who I found in Alvarez's military records.
Посмотри, кого я нашел в военных записях Альвареза.

No military record, but an entire false digital life.
Никаких военных записей, но полностью сфабрикованная цифровая жизнь.

So, Garcia discovered part of Dolan's military records were encrypted.
Гарсия обнаружила, что часть военных записей Долана была зашифрована.

We have full access to all military records for the fathers.
У нас есть полный доступ ко всем военным записям отцов.

Military records indicate that his father died of lung cancer, excessive cigar smoking.
В военных записях сказано, что его отец умер от рака лёгких, чрезмерное курение сигар.

военные документы

A number of problems have arisen with specific access requests, and there is no timeline for the declassification of military records.
Ряд проблем возник в связи с конкретными просьбами о предоставлении доступа к информации; кроме того, не установлено сроков рассекречивания военных документов.

Military records show he died in 1970.
В военных документах сказано, что он умер в 1970.

What I'm asking is why would a maths professor have his military records classified?
То, что я спрашиваю, зачем профессор математики что его военные документы объявление?

I mean, only someone with access to classified military records could get that information.
Только кто-то, имеющий доступ к засекреченным военным документам, мог добыть эту информацию.

Our top story this morning... the White House, blasting the release of over 90,000 U.S. military records.
Безусловно, главной новостью этого утра... стала взрывная критика Белого дома публикации более 90 тысяч военных документов США.