Translation for "military rank" to russian

Military rank

noun

• воинское звание

Translation examples

воинское звание noun

Question: What was their military rank?
Вопрос: В каком они были воинским звании?

a Military rank at United Nations level equivalent.
a Воинские звания приравнены к уровням должностей в Организации Объединенных Наций.

(c) Loss of special military rank, service grade and State honours;
c) лишение специального воинского звания, классного чина и государственных наград;

The proportion of women in leading tasks will increase as they reach higher military ranks.
Доля женщин на руководящих должностях будет возрастать по мере их повышения в воинском звании.

21. On 11 May, President Ndayizeye signed a decree regulating the harmonization of military ranks.
21. 11 мая президент Ндайизейе подписал указ, регулирующий унификацию воинских званий.

He establishes military ranks in accordance with the law (article 119, paragraph 10, of the Constitution);
iii) присваивает в соответствии с законом воинские звания (пункт 10 статьи 119 Конституции);

An applicant cannot be expected to hold a military rank unless that is essential for the performance of the task in question.
Наличие воинского звания можно требовать при приеме на работу только в том случае, если это необходимо для исполнения служебных обязанностей.

Appoints, and relieves of their duties, the high command of the Armed Forces and awards higher military ranks
назначает на должность и освобождает от должности высшее командование Вооруженных Сил, присваивает высшие воинские звания;

Mr. Abraha was dismissed from his post and stripped of his military rank by the President in February 2000.
В феврале 2000 года г-н Абраха был уволен президентом со своего поста и лишен воинского звания.

I task them to increase additional payments for special ranks up to one-month salary according to their military ranks.
Поручаю уже с 2013 года увеличить размеры доплат за специальные звания до уровня окладов по воинским званиям.