Translation for "military operations" to russian

Military operations

• военные действия
• военные операции

Translation examples

военные действия

Military operations and threat of military action
С. Военные операции или угроза военных действий

(c) The sustained and concerted character of military operations
c) Непрерывные и согласованные военные действия

concerning military operations by the North Atlantic Treaty
Государств в связи с военными действиями Организации

First, immediate halting of all military operations;
во-первых, немедленное прекращение всех военных действий;

(d) The sustained and concerted character of military operations; and
d) непрерывный и согласованный характер военных действий;

The periods of threat of military action and military operations
1. Периоды угрозы военных действий и военных операций

War crime of compelling participation in military operations
Военное преступление в виде принуждения к участию в военных действиях

Military operations, military costs and the threat of military action
А. Военные операции, военные расходы и угроза военных действий

I believe classified military operations require oversight.
Я полагаю, что засекреченные военные действия требуют надзора.

The city's on the edge of the worst violence in its history... and you have to start full-scale military operations.
Этот город на грани величайшего разгула преступности за всю его историю и разворачиваешь военные действия.

Eighteen months ago, special military operative Gina Thornton left the war zone in Afghanistan to offer humanitarian assistance in Cambodia.
Полтора года назад военный специалист Джина Торнтон покинула зону военных действий в Афганистане, чтобы участвовать в оказании гуманитарной помощи Камбодже.

During this period, Japanese filmmakers continued to create... inspired works - despite of the deplorable toll inflicted by the war, the government, the military operations... And this affected not just individual artists... but also cinema as a whole.
В этот период японские кинематографисты продолжали создавать вдохновенные произведения, несмотря на печальную дань, которой война, правительство и военные действия обложили не только жизни отдельных художников, но и кинематограф в целом.

военные операции

Vehicles transformed for military operations
в военных операциях

Sounds like a real military operation.
Звучит как настоящая военная операция.