Translation for "military naval and" to russian

Military naval and

• военно-морской и
• военно-морских и военно-

Translation examples

военно-морской и

1957 to 1962: Military Naval School.
1957-1962 годы: Военно-морское училище.

31. There are several mechanisms in place to coordinate the activities of the military naval assets off the coast of Somalia.
31. Имеется несколько механизмов для координации мероприятий военно-морских сил у побережья Сомали.

In return, this sovereignty may be expressed only in full conformity with France's political, military, naval and economic interests.
В свою очередь, этот суверенитет может осуществляться только в полном согласии с политическими, военными, морскими и экономическими интересами Франции.

No nation, regardless of its military, naval or economic strength can defeat this evil alone.
Ни одно государство, независимо от его военной, военно-морской или экономической мощи, не в состоянии справиться с этим злом своими силами.

All vessels travelling between Mombasa and Mogadishu are accompanied by military naval escorts provided by the European Union.
Все суда, следующие из Момбасы в Могадишо и обратно, сопровождают военно-морские корабли, предоставленные Европейским союзом.

It has also been noted by military naval operations in the region that the attacks in the Somali Basin appear to be highly organized and more systematic.
В ходе военно-морских операций в регионе было также отмечено, что нападения у побережья Сомали, как представляется, исключительно хорошо организованы и осуществляются на более систематической основе.

All measures taken in order to comply with the provisions under articles G, H and I above shall be implemented only by warships or military naval craft.
Все меры, принимаемые в соответствии с положениями статьей G, H и I выше, осуществляются только военными кораблями или военно-морскими летательными аппаратами.

Therefore, an exception should be made for military naval reactors available so far also to Non Nuclear Weapon States within the Non Proliferation Treaty.
И поэтому следует сделать исключение для военно-морских реакторов, что в рамках Договора о нераспространении до сих пор доступно и для государств, не обладающих ядерным оружием.

военно-морских и военно-

65. The connection with ordinary law is well illustrated in article 96, paragraph 5, of the Greek Constitution which, with reference to "military, naval and air force tribunals", provides that "the provisions of paragraphs 2 to 4 of article 93 shall be applicable to the sittings and rulings of these courts".
65. Сближение с уголовным правом хорошо иллюстрирует пункт 5 статьи 96 Конституции Греции, который в отношении военных трибуналов сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил уточняет, что "в отношении заседаний и решений этих судов применяются положения пунктов 2-4 статьи 93".