Translation for "military leadership" to russian

Military leadership

• военное руководство

Translation examples

военное руководство

The military leadership has also issued similar statements.
С аналогичными заявлениями выступили и представители военного руководства.

They considered it a ploy by the military leadership to maintain power.
Они воспринимают ее как тактический ход, предпринятый военным руководством с целью сохранения власти.

I urge the military leadership to remain steadfast in this resolve.
Я настоятельно призываю военное руководство неуклонно следовать этому курсу.

It appeals to the military leadership and to the political class as a whole to show restraint.
Он призывает военное руководство и все политические силы проявлять сдержанность.

The military leadership is committed to placing women in higher ranks and positions.
Военное руководство привержено принципу назначения женщин на высокие посты и должности.

The main task would be to maintain liaison with the political and military leadership of the parties.
Главная задача будет заключаться в поддержании связи с политическим и военным руководством сторон.

In addition, UNOGBIS continued to encourage regular contacts between the Government and the military leadership.
Кроме того, ЮНОГБИС продолжало содействовать поддержанию регулярных контактов между правительством и военным руководством.

12. During the offensive, several elements indicate that the operation was planned by the military leadership:
12. В ходе наступления несколько моментов указывало на то, что эта операция была спланирована военным руководством:

However, whatever the remaining FDLR numbers, their military leadership survives, although on the run;
Однако, каким бы ни было число оставшихся боевиков ДСОР, их военное руководство сохраняется, хотя и дезорганизовано;

18. UNOGBIS has continued to encourage the military leadership to initiate the reform of the armed forces.
18. ЮНОГБИС попрежнему призывает военное руководство провести реформу вооруженных сил.

The entire Pacific military leadership in one spot.
Все тихоокеанское военное руководство в одном месте.