Translation for "miliband" to russian

Miliband

• милибэнд
• д.милибэнд
• милибенд
• милибанд

Translation examples

милибэнд

(Signed) David Miliband
(Подпись) Дэвид Милибэнд

Mr. Miliband (United Kingdom): It is a great honour to make my first speech to the General Assembly.
Гн Милибэнд (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Для меня большая честь впервые выступать в Генеральной Ассамблее.

I have the honour to refer to your letter of 21 January to Foreign Secretary David Miliband, M.P.
Имею честь сослаться на Ваше письмо от 21 января на имя министра иностранных дел Дэвида Милибэнда.

My Foreign Secretary, David Miliband, has made clear, in the strongest terms, our utter condemnation of all those attacks.
Наш министр иностранных дел, г-н Дэвид Милибэнд, недвусмысленно и в самых резких выражениях передал наше абсолютное осуждение всех этих нападений.

On 20 May, the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, David Miliband, chaired an open debate on post-conflict peacebuilding.
20 мая министр иностранных дел и по делам содружества Соединенного Королевства Дэвид Милибэнд председательствовал в ходе открытого обсуждения вопроса о постконфликтном миростроительстве.

The Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, David Miliband MP, presided over the open thematic debate that the Council convened on 20 May.
Председателем открытого тематического обсуждения, которое Совет провел 20 мая, был министр иностранных дел и по делам содружества Соединенного Королевства член парламента Дэвид Милибэнд.

g Mr. David Miliband, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, presided at the 5895th meeting, on 20 May 2008.
g Гн Дэвид Милибэнд, министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, председательствовал на 5895м заседании 20 мая 2008 года.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. David Miliband, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Его Превосходительству гну Дэвиду Милибэнду.

On 20 May, the Council organized an open debate on post-conflict peacebuilding, chaired by the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, David Miliband.
20 мая Совет организовал открытые прения по вопросу о постконфликтном миростроительстве, которые проходили под председательством министра иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Дэвида Милибэнда.

There's Harris, Miliband, Balls.
Это Харрис, Милибэнд, Болз.

милибанд

It is what the Foreign Minister of the United Kingdom, David Miliband, has called "the coalition of consent".
Речь идет о том, что министр иностранных дел Соединенного Королевства Дэвид Милибанд назвал "коалицией согласия".