Translation for "mikulov" to russian

Mikulov

• микулов
• микулове

Translation examples

микулове

They include "Futures of cities: impacts, indicators, implications", 51st World Congress, held from 23 to 27 September 2007, in Copenhagen; "Housing beyond its walls: planning for an affordable and sustainable habitat", 52nd World Congress, held from 12 to 15 October 2008 in San Juan; "Urban technology: climate change and energy efficiency", at the 53rd World Congress, held from 5 to 9 September 2009, in Berlin; "Building communities in the cities of the future", at the 54th World Congress, held from 14 to 17 November 2010, in Porto Allegre, Brazil; "Multifunctional and intensive land use: principles, practices, projects and policies", at the International Federation for Housing and Planning Annual International Conference, held from 8 to 11 May 2007, in Lisbon; "Cultural regeneration: the return of the city", at the International Federation for Housing and Planning Annual International Conference, held from 1 to 3 June 2008, in Liverpool, United Kingdom; "Current and future challenges for urban development", at the International Federation for Housing and Planning Annual International Conference, held from 24 to 27 May 2009, in Mikulov, Czech Republic; "Resilience in a changing climate", at the World Town Planning Day online conference, held from 12 to 14 November 2009; "Conference on urban policy", held from 16 to 18 May 2010, in Rabat; "Local identity and globalization", at the 13th International Federation for Housing and Planning Urban Planning and Design Summer School, held from 6 to 18 August 2007, in Helsinki, Espoo, Turku, and Jyväskylä, Finland; "A safe city is a just city", at World Habitat Day, on 1 October 2007; "Regenerating urban core", at the 14th International Federation for Housing and Planning Urban Planning and Design Summer School, held from 11 to 23 August 2008, in Helsinki, Espoo, Turku, and Jyväskylä, Finland; at the twenty-second session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), held from 30 March to 3 April 2009, in Nairobi; "Mapping urban space", at the 15th International Federation for Housing and Planning Urban Planning and Design Summer School, held from 10 to 22 August 2009, in Helsinki, Espoo, Turku, and Jyväskylä, Finland; at the Housing Working Group Meeting on Housing Finance, held from 18 to 20 October 2009, in Bucharest; professional visit, on 28 and 29 May 2010, in Lausanne, Switzerland; "Urbanism undefined", at the 16th International Federation for Housing and Planning Urban Planning and Design Summer School, held from 9 to 21 August 2010, in Helsinki, Espoo, Turku, and Jyväskylä, Finland.
В их число входят следующие мероприятия: <<Будущее городов: стимулы, показатели, последствия>> на 51м Всемирном конгрессе, состоявшемся 23 - 27 сентября 2007 года в Копенгагене; <<За рамками жилищного строительства: планирование доступной и экологически безопасной среды обитания>> на 52м Всемирном конгрессе, состоявшемся 12 - 15 октября 2008 года в СанХуане; <<Городская технология: изменение климата и энергетическая эффективность>> на 53м Всемирном конгрессе, состоявшемся 5 - 9 сентября 2009 года в Берлине; <<Развитие общин в городах будущего>> на 54м Всемирном конгрессе, состоявшемся 14 - 17 ноября 2010 года в Порту-Алегри, Бразилия; <<Многофункциональное и интенсивное использование земель: принципы, методы, проекты и стратегии>> на Ежегодной международной конференции Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов, состоявшейся 8 - 11 мая 2007 года в Лиссабоне; <<Культурное восстановление: возвращение в город>> на Ежегодной международной конференции Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов, состоявшейся 1 - 3 июня 2008 года в Ливерпуле, Соединенное Королевство; <<Настоящие и будущие задачи развития городов>> на Ежегодной международной конференции Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов, состоявшейся 24 - 7 мая 2009 года в Микулове, Чешская Республика; <<Устойчивость в условиях изменения климата>> на онлайн-коференции по случаю Всемирного дня городского планирования, состоявшейся 12 - 14 ноября 2009 года; <<Конференция по городской политике>>, состоявшейся 16 - 18 мая 2010 года в Рабате; <<Местная самобытность и глобализация>> в рамках 13й летней школы городского планирования и дизайна Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов, прошедшей 6 - 18 августа 2007 года в Хельсинки, Эспоо, Турку и Юваскюля, Финляндия; <<Безопасный город -- справедливый город>> в рамках Всемирного дня Хабитат, отмечавшегося 1 октября 2007 года; <<Восстанавливая сердце города>> в рамках 14й летней школы городского планирования и дизайна Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов, прошедшей 11 - 23 августа 2008 года в Хельсинки, Эспоо, Турку и Юваскюля, Финляндия; участие в двадцать второй сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат), состоявшейся 30 марта -- 3 апреля 2009 года в Найроби; <<Разграничивая городское пространство>> в рамках 15й летней школы городского планирования и дизайна Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов, прошедшей 10 - 22 августа 2009 года в Хельсинки, Эспоо, Турку и Юваскюля, Финляндия; участие в заседании Рабочей группы по вопросам жилищного строительства, посвященном финансированию жилищного строительства и состоявшемся 18 - 20 октября 2009 года в Бухаресте; визит специалистов в Лозанну, Швейцария, состоявшийся 28 - 29 мая 2010 года; <<Неопределенный урбанизм>> в рамках 16й летней школы городского планирования и дизайна Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов, прошедшей 9 - 21 августа 2010 года в Хельсинки, Эспоо, Турку и Юваскюля, Финляндия.