Translation for "mihailova" to russian

Mihailova

• михайловой
• михайлова

Translation examples

михайловой

(Signed) Nadezhda Mihailova
(Подпись) Надежда Михайлова

The President: I now call on Her Excellency Ms. Nadezhda Mihailova, Minister for Foreign Affairs of Bulgaria.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Болгарии гже Надежде Михайловой.

The Acting President (interpretation from Spanish): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Bulgaria, Her Excellency Mrs. Nadezhda Mihailova.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Болгарии Ее Превосходительству г-же Надежде Михайловой.

The Acting President: The next speaker is Her Excellency Mrs. Nadezhda Mihailova, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria, to whom I give the floor.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Следующий оратор - министр иностранных дел Республики Болгарии Ее Превосходительство г-жа Надежда Михайлова, которой я предоставляю слово.

Mrs. Mihailova (Bulgaria): I would like, first of all, on behalf of the Bulgarian delegation to congratulate Mr. Udovenko on his election to the presidency of the fifty-second session of the General Assembly.
Г-жа Михайлова (Болгария) (говорит по-английски): Прежде всего от имени болгарской делегации я хотела бы поздравить г-на Удовэнко с избранием на пост Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

Mrs. Mihailova (Bulgaria): Allow me, on behalf of the Bulgarian delegation, to congratulate Mr. Opertti on his election to the presidency of the fifty-third session of the General Assembly and to wish him every success in guiding this important session to tangible results.
Г-жа Михайлова (Болгария) (говорит по-английски): Позвольте мне от имени делегации Болгарии поздравить г-на Опертти по поводу его избрания на пост Председателя пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи и пожелать ему всяческих успехов в руководстве этой важной сессией и достижении ощутимых результатов.

31. From 29 March to 29 July 2008, Ann Mihailova, in partnership with the East Ukraine Volodymyr Dahl National University and the Ukrainian charity organization Soziume, compiled into one document informative texts on culture, economy and education in Spain and Latin America.
31. В период с 29 марта по 29 июля 2008 года Анн Михайлова в партнерстве с Восточноукраинским национальным университетом им. Владимира Даля и украинской благотворительной организацией <<Социум>> собрали в одном документе информативные тексты относительно культуры, экономики и образования в Испании и Латинской Америке.

Present at the meeting were the Ministers for Foreign Affairs of the countries of South Eastern Europe - Mr. Ismail Cem, Mr. Blagoi Handziski, Mr. Zivadin Jovanović, Mrs. Nadezha Mihailova, Mr. Paskal Milo, Mr. Theodoros Pangalos and Mr. Andrei Pleşu.
На совещании присутствовали министры иностранных дел стран Юго-Восточной Европы г-н Исмаил Джем, г-н Благой Ханджинский, г-н Живодин Йованович, г-жа Надежда Михайлова, г-н Паскаль Милё, г-н Теодорос Пангалос и г-н Андрей Плешу.

Ms. Mihailova (Bulgaria): First of all, on behalf of the Bulgarian delegation, I take this opportunity to congratulate you, Mr. President, and the other members of the presidency on assuming the particularly important task of presiding over this important millennium session of the General Assembly and to wish you every success in guiding it to a successful conclusion.
Гжа Михайлова (Болгария) (говорит по - английски): Гн Председатель, пользуясь случаем я хотела бы прежде всего от имени делегации Болгарии поздравить Вас и других членов Президиума в связи с избранием на эти исключительно важные должности, связанные с руководством работой этой важной сессии тысячелетия Генеральной Ассамблеи, и пожелать Вам всех успехов в обеспечении ее успешного завершения.

1.1 The authors of the communication, dated 25 June 2011, are Liliana Assenova Naidenova, Blaga Lubchova Naidenova, Traianka Ivanova Naidenova, Gura Borisova Marinova, Pavel Triachev Peshev, Blagoi Trianov Assenov, Pavlina Marinova Mladenova, Stefka Vassileva Christova, Stoianka Tzvetanova Trianova and Vela Borisova Mihailova, all Bulgarian nationals of Roma ethnicity belonging to the Dobri Jeliazkov community, situated in Sofia, Bulgaria.
1.1 Авторами сообщения от 25 июня 2011 года являются Лиляна Асенова Найденова, Блага Любчова Найденова, Траянка Иванова Найденова, Гура Борисова Маринова, Павел Трячев Пешев, Благой Трянов Асенов, Павлина Маринова Младенова, Стефка Вассилева Кристова, Стоянка Цветанова Трянова и Вела Борисова Михайлова, которые являются гражданами Болгарии и этническими рома, принадлежащими к общине "Добри Желязков", находящейся в Софии, Болгария.