Translation for "middle name was" to russian

Middle name was

• отчество было
• второе имя

Translation examples

второе имя

2. First and middle names _
2. Имя и второе имя

To support its conclusion of possible tampering the Embassy states, inter alia, that the middle name of the author (i.e. Yusef) was not mentioned.
С целью обоснования своего вывода о возможной подделке посольство утверждает, в частности, что в постановлении суда не упоминается второе имя автора (т.е. Юсеф).

(a) Full name, including any middle names or initials, father and grandfather's names as may be applicable, as well as any other names or pseudonyms used by the petitioner;
a) полное наименование заявителя, в том числе все вторые имена или инициалы, имена отца и дедушки в соответствующих случаях, а также все другие имена или псевдонимы, используемые заявителем;

I thought your middle name was Edgar.
Я думала, что твое второе имя Эдгар.

Didn't know your middle name was Radcliffe.
Не знал, что у вас второе имя Редклифф.

Son of a gun, his middle name was Clark. - Jay!
Чёрт возьми, его второе имя Кларк.

Okay, who here knows what Ray Krzeminski's middle name was?
Кто здесь знает второе имя Рея Кржемински?

You never told me your middle name was di Maggio.
Ты не упоминал, что твое второе имя Ди Маджо.

Oh, I thought your middle name was "bangs a lot."
О, а я-то подумала, что твое второе имя "убойная челка".

In 24 hours we're making a recorded appearance in front of a TV audience of millions and you think Thomas Elliot's middle name was Stewart!
В 24 часа мы делаем запись внешний вид в передней части ТВ-миллионной аудиторией и думаешь Второе имя Томас Эллиот был Стюарт!

Dumbledore had known his middle name… Dumbledore might have made the connection with the Gaunts… Their abandoned home was, perhaps, the least secure of his hiding places, it was there that he would go first…
Дамблдор знал его второе имя… Дамблдор мог догадаться о его родстве с Мраксами… Их брошенный дом, пожалуй, самое ненадежное убежище. Туда нужно наведаться прежде всего…