Translation for "mid-point" to russian

Mid-point

noun

• средняя точка
• центральный момент

Translation examples

средняя точка noun

This dimension may increase beyond the mid-point of the handgrip towards the hand lever open end.
Это расстояние может быть больше указанного выше между средней точкой рукоятки и свободным концом рычага.

This dimension may decrease inside the mid-point of the handlever towards the fulcrum, but shall in no case be less than 25 mm.
Это расстояние может быть меньше от средней точки ручного рычага до точки опоры, однако ни в коем случае не должно составлять менее 25 мм.

4.2.3. The mid-point of the shortest unsupported area of the steering control rim that does not include a spoke when hit by the head form;
4.2.3 средняя точка наиболее короткого свободного (без спицы) участка обода рулевого колеса, на который приходится удар муляжа головы;

"Vertical longitudinal central plane" (VLCP) means the vertical plane which passes through the mid-points of the front axle track and the rear axle track.
2.12 Под "продольной вертикальной плоскостью симметрии" (ПВПС) подразумевается вертикальная плоскость, проходящая через средние точки передней оси и задней оси.

These will be updated in the biennial update at the mid-point of the integrated budget with the average gross national income per capita for 2010-2013.
Они будут заменены в процессе двухгодичного обновления в средней точке периода сводного бюджета на средний показатель валового национального дохода на душу населения за период 2010 - 2013 годов.

In terms of the programme, the year 1994 represented the mid-point of the current fifth indicative planning figure (IPF) cycle (1992-1996).
72. В том что касается программы в целом, то 1994 год представляет собой среднюю точку отсчета в рамках пятого ориентировочного планового задания (ОПЗ) (1992-1996 годы).

At the mid-point, in June 2008, UNOPS organized a first-ever meeting of all field and headquarters managers to review implementation of the strategy and set priorities.
В средней точке этого периода, в июне 2008 года ЮНОПС впервые провело совещание всех руководителей на местах и в штаб-квартире для анализа осуществления стратегии и установления приоритетов.