Translation for "microwave weapon" to russian

Microwave weapon

• микроволновое оружие

Translation examples

микроволновое оружие

High-power microwave weapons can disrupt or damage electrical systems of satellites.
Производить нарушение или повреждение электрических систем спутников может высокоэнергетичное микроволновое оружие.

It is also possible to conceive of high power microwave weapons that do not direct radio-frequency emissions at their targets in a focussed manner but instead radiate a lot of energy in all directions in order to damage or destroy their targets at a given range.
Можно представить себе и высокомощное микроволновое оружие, которое не направляет сфокусированно на свои цели радиочастотное излучение, а излучает массу энергии во всех направлениях с целью повреждения или уничтожения своих мишеней на заданном расстоянии.

Without nuclear testing the nuclear-weapon States will not be able to pursue confidently such technologies as the nuclear-explosion-pumped X-ray laser, the so-called nuclear shotgun, enhanced electromagnetic pulse weapons, microwave weapons, and enhanced-radiation weapons.
Без ядерных испытаний государства, обладающие ядерным оружием, не смогут окончательно разработать такие технологии, как рентгеновский лазер с ядерной накачкой, так называемая ядерная винтовка, оружие с усиленным действием электромагнитного импульса, микроволновое оружие и оружие с усиленным действием радиации.

It is doubtless a refreshing prospect to be able to close the door on the possibility of one day having to deal with such things as a "nuclear shotgun", an enhanced-electromagnetic pulse or radiation weapon, or even a microwave weapon, as pointed out in this room last January by United States Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) Director John Holum.
Нас, несомненно, радует перспектива получить в свои руки средства, позволяющие устранить вероятность того, что однажды мы столкнемся с такими вещами, как "ядерная винтовка", оружие с усиленным действием электромагнитного импульса или с усиленным действием радиации или даже микроволновое оружие, о которых упомянул в этом зале в январе сего года директор Американского агентства по контролю над вооружениями и разоружению г-н Джон Холум.

The Pakistan delegation took special note of the statement made here on 20 January by Mr. Holum, Director of the United States Arms Control and Disarmament Agency, that a test ban would serve to halt "a broad array of new weapons developments". Among these, he mentioned "nuclear directed-energy weapons", the "nuclear-explosion-pumped X-ray laser", "enhanced electromagnetic pulse weapons", "microwave weapons" and "enhanced-radiation weapons".
Делегация Пакистана с особым вниманием восприняла заявление, сделанное в этом зале 20 января Директором Агентства по контролю за вооружениями и разоружению США г-ном Холумом, в котором он отметил, что запрещение испытаний способствовало бы прекращению "широкого спектра новых оружейных разработок", среди которых он упомянул разработку "ядерного оружия с направленным высвобождением энергии", "рентгеновского лазера с ядерной накачкой", "оружия с усиленным действием электромагнитного импульса", "микроволнового оружия" и "оружия с усиленным действием радиации".