Translation for "microplanning" to russian

Microplanning

• микропланирования

Translation examples

микропланирования

14. Microplanning of projects with involvement of local communities, facilitated by non-governmental organizations.
Микропланирование по проектам с участием местных общин и при содействии неправительственных организаций.

Simple management tools, namely microplanning and monitoring, have been identified by health professionals and made available to nursing staff.
Специалистами в области здравоохранения были выявлены и предоставлены в распоряжение медперсонала два простых управленческих инструмента: микропланирование и мониторинг.

Government capacities were also strengthened through support to microplanning in high-risk areas, surveillance systems, surveys and evaluations.
Были приняты меры по укреплению потенциала государственных учреждений в области микропланирования в районах, подверженных высокому риску, созданию систем наблюдения, проведению обследований и осуществлению оценок.

Campaigns such as those for polio eradication and measles mortality reduction have helped to strengthen the cold chain, injection safety and microplanning for routine immunization services.
Проведение таких кампаний, как кампании по искоренению полиомиелита и сокращению смертности от кори, содействовало налаживанию функционирования холодильной цепи, обеспечению безопасности инъекций и микропланированию плановых услуг по иммунизации.

To achieve the goal of universalization of elementary education, a number of programmes have been introduced, such as Operation Blackboard, Minimum Levels of Learning, the Scheme of Operationalizing, Microplanning and the Scheme of Non-formal Education.
Для достижения цели всеобщего начального образования был введен ряд программ, таких, как операция "школьная доска", минимальные уровни знаний, план функционирования и микропланирования и план неформального образования.

10. Programme to strengthen non-governmental organizations, including support for a national coalition, training opportunities and core support for the organizations directly involved in assisting participatory local studies, microplanning and participatory evaluation.
Программа укрепления неправительственных организаций, включая поддержку национального сообщества, расширение возможностей в деле подготовки кадров и оказание существенной поддержки организациям, непосредственно содействующим проведению на местах исследований по проблемам участия, микропланированию и оценке масштабов участия.

346. In 2009 the Directorate-General for Indigenous Schooling began a process of dialogue with the Directorate-General for Initial and Basic Education and the Directorate-General for Educational Planning on the procedures and requirements that must be met for indigenous schools to benefit from the Microplanning in Education process.
346. С 2009 года ГУШОКН начало переговоры с Главным управлением по вопросам начального и основного школьного образования и Главным управлением планирования образовательной деятельности, в ходе которых обсуждались процедуры и требования, необходимые для включения школ для коренного населения в число бенефициаров процесса микропланирования услуг в сфере образования.