Translation examples
Aldicarb is negative in in vitro DNA damage tests or in vivo micronucleus or dominant lethal tests.
Тесты на повреждение ДНК in vitro и микроядерные тесты и тесты доминантных летальных мутаций in vivo показывают для алдикарба отрицательные результаты.
Parathion did not exhibit mutagenic activity in in vivo mouse bone marrow micronucleus or dominant lethal assays
Мутагенная активность паратиона не была выявлена в ходе проводившихся in vivo микроядерных тестов костного мозга у мышей, а также при исследовании доминантных летальных мутаций.
However the clastogenicity could not be confirmed in vivo for somatic cells (micronucleus test) or germ cells (dominant lethal assay) since the studies were considered as non-acceptable due to major deviations from the guidelines (EU notification).
Однако кластогенность в естественных условиях не была подтверждена для соматических клеток (микроядерный тест) или половых клеток (доминантная леталь), так как исследования считались неприемлемыми в связи с серьезными отклонениями от руководящих принципов (уведомление ЕС).
I've worked closely with anomalies in gap junction-competent cells and micronucleus formation...
Я много работала с аномалиями щелевого контакта клеточных мембран, с коннексинами и микроядерными образованиями...
Mostly negative results were found in assays in mammals in vivo, comprising tests for somatic cell mutations in bone marrow (sister chromatid exchange, negative result in a single study), micronucleus formation (negative results in five of six studies) and chromosomal aberrations (negative results in three of five studies).
В основном отрицательные результаты были получены на основе анализа клеток млекопитающих в естественных условиях, включая испытания на мутации соматических клеток в костном мозге (сестринский хроматидный обмен, отрицательный результат в одном исследовании), образование микроядер (отрицательные результаты в пяти из шести исследований) и хромосомные аберрации (отрицательный результаты в трех из пяти исследований).
Negative results have been reported in vivo in mice bone marrow micronucleus assays.
Сообщалось об отрицательных результатах в исследованиях in vivo в микроядрах костного мозга мышей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test