Translation for "micro-element" to russian

Micro-element

noun

• микроэлемент

Translation examples

микроэлемент noun

The shortage of essential micro-elements in the diet has created centres of endemic goitre in parts of the country.
Дефицит в пищевом рационе необходимых микроэлементов привел к возникновению в стране очагов эндемического зоба.

The incidence of illness caused by an unbalanced diet is increasing, mainly as a result of micro-element and vitamin deficiency and excessive consumption of carbohydrates.
526. Растет количество заболеваний, обусловленных несбалансированным питанием, в основном из-за отсутствия или недостаточного количества микроэлементов и витаминов, излишнего количества углеводов.

Public policies must have a strategy of promoting SMEs that takes into account how these macro, meso and micro elements interact with and affect each other.
43. Государственная политика должна предусматривать стратегию оказания содействия МСП, учитывающую то, как эти макро-, мезо- и микроэлементы взаимодействуют друг с другом и влияют друг на друга.

763. The implementation of the National Programme on the fortification of flour with micro-elements and vitamins, funded by the Government and with a grant from the Global Alliance for Improved Nutrition in the amount of US$ 6 million in total, is continuing.
763. Продолжается реализация "Национальной программы фортификации муки" микроэлементами и витаминами, финансируемой за счет вклада Правительства Республики Узбекистан и гранта Глобального альянса по улучшению питания на общую сумму 6,0 млн. долларов США.

714. The implementation of the National Programme on the fortification of flour with micro-elements and vitamins, funded by the Government and by a grant from the Global Alliance for Improved Nutrition in the amount of US$ 6 million in total, is continuing in the country.
714. В стране продолжается реализация "Национальной программы фортификации муки" микроэлементами и витаминами, финансируемой за счет вклада Правительства Республики Узбекистан и гранта Глобального альянса по улучшению питания на общую сумму 6,0 млн. долларов США.

423. The year 2005 saw the start of the implementation of the National Programme on the fortification of flour with micro-elements and vitamins, funded by the Government and by a grant from the Global Alliance for Improved Nutrition in a total amount of six million United States dollars.
C 2005 года в Узбекистане началась реализация Национальной программы фортификации муки микроэлементами и витаминами, финансируемой за счет вклада Правительства Республики Узбекистан и гранта Глобального альянса по улучшению питания на общую сумму 6 млн. долларов США.

It was determined that recommendations for the food production, processing and distribution sector needed to go handinhand with a new model of consumption (with products conforming to the healthoriented diet model, i.e. with a lower fat, sugar and table salt content, but high content of fibre, vitamins, and macro- and micro-elements).
Было принято решение о том, что рекомендации в отношении сектора производства, переработки и распределения продовольствия должны соответствовать новой модели потребления (при которой пищевые продукты отвечают потребностям здорового питания, т.е. содержать меньше жиров, сахара и соли, а больше клетчатки, витаминов, а также макро- и микроэлементов).

These imbalances particularly in the diets of low-income families, one-parent families and those with two and more children, means that there is a lack of minerals, vitamins and other micro-elements in their diet and, instead, an excess of animal fats and starch, which, in the long term, if these adverse trends continue, could undermine the health of the entire population, particularly children.
Такое разбалансирование структуры питания семей, особенно малообеспеченных, неполных и воспитывающих двух и более детей, означает, что в рационе этих семей слишком мало минеральных веществ, витаминов, других микроэлементов и много животных жиров, крахмала, что в долгосрочном плане в случае сохранения этих неблагоприятных тенденций, может приводить к ухудшению здоровья всего населения, особенно детей.