Translation for "mhe" to russian

Mhe

• мво
• епз

Translation examples

мво

MHE leased its headquarters.
301. МВО арендовало свои административные помещения.

MHE seeks compensation for pre-paid rent on its headquarters.
310. МВО испрашивает компенсацию предварительной оплаты аренды его административных помещений.

MHE seeks compensation for the loss of furniture and equipment from its headquarters.
304. МВО испрашивает компенсацию за потерю мебели и оборудования, находившихся в ее административных помещениях.

MHE seeks compensation in the amount of US$1,019,465 for relief paid to employees.
306. МВО испрашивает компенсацию за материальную помощь работникам в размере 1 019 465 долл. США.

The Ministry of Higher Education ("MHE") is responsible for the formation and implementation of higher education policy in Kuwait.
300. Министерство высшего образования (далее МВО) отвечает за выработку и проведение в жизнь политики в области высшего образования в Кувейте.

The real property losses of MHE include the cost of repairing and cleaning its damaged headquarters, Music Institute and theatre.
Потери МВО по недвижимости включают в себя расходы на ремонт и приведение в порядок поврежденных административных помещений, Института музыки и театра.

As considered at paragraph 84 above, compensation should be awarded for that portion of the pre-paid rent referable to the period that MHE was unable to use the premises as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
311. Как отмечалось выше в пункте 84, компенсации подлежит та часть предварительно внесенной арендной платы, которая относится к периоду, когда МВО не могло пользоваться помещениями непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

The rent was paid in July 1990 for use of the premises in the six months beginning 1 July 1990 and MHE seeks compensation for the amount of pre-paid rent referable to the period 2 August 1990 to 31 December 1990.
В июле 1990 года была внесена арендная плата за пользование помещениями в течение шести месяцев начиная с 1 июля 1990 года, и МВО просит компенсировать ту ее часть, которая относится к периоду со 2 августа 1990 года по 31 декабря 1990 года.