Translation for "mewed" to russian

Mewed

verb

• мяукать
• линять
• сбрасывать рога
• сажать в клетку

Translation examples

мяукать verb

No, but... he mews.
Нет, но он... мяукает.

But before I only mewed.
Но прежде я только мяукал.

- No, all you did was mew.
Нет, уверяю, ты просто мяукал.

He's up there, mewing in the nerve centre of his empire.
Мяукает там себе в нервном центре своей империи...

The other day, a person asked me if Nora mews.
Как-то один человек спросил меня, мяукает ли Нора.

You mewed and whimpered in that fucking tent till you had me all turned around.
Ты мяукала и хныкала в этой чертовой палатке, пока это меня окончательно не достало.

is more of a helpless kitten, mewing and flapping her hands when she doesn't get her way.
Марта Роджерс, в роли Кошечки Мэгги, больше похожа на беспомощного котёнка, мяукает и махает руками, когда не попадает в роль.

As he was ducking toward the drinks table, he walked straight into Ginny, Arnold the Pygmy Puff riding on her shoulder and Crookshanks mewing hopefully at her heels. “Looking for Ron?”
Пытаясь прошмыгнуть к столу с напитками, Гарри столкнулся с Джинни. На плече у нее сидел карликовый пушистик Арнольд, у ног с надеждой мяукал Живоглот.

When he flung himself against the bars, quivering and frothing, they laughed at him and taunted him. They growled and barked like detestable dogs, mewed, and flapped their arms and crowed. It was all very silly, he knew; but therefore the more outrage to his dignity, and his anger waxed and waxed.
Когда он кидался к решетке, весь дрожа, с пеной у рта, они хохотали и потешались над ним, рычали и лаяли, как паршивые дворняги, мяукали, размахивали руками перед его носом и кукарекали. Бэк понимал, что это очень глупо, – но тем оскорбительнее это было для его достоинства, и гнев его рос и рос.