Translation for "methods need" to russian

Methods need

• методы нужны
• методы должны

Translation examples

методы нужны

Thus, mine detecting dog teams and machines clear the vast majority of MOTAPM on roads - but these methods need to be followed up by a manual team for quality assurance and to locate, excavate and destroy the mines indicated by the dogs.
Таким образом, огромное большинство НППМ на дорогах расчищается при помощи расчетов минно-розыскных собак и машин, но эти методы нужно подкреплять за счет сопровождения со стороны расчетов по ручному разминированию, чтобы обеспечивать гарантию качества и локализовывать, извлекать и уничтожать мины, указанные собаками.

методы должны

These institutions and their working methods need to be changed and adjusted appropriately to reflect the present-day realities.
Эти институты и их рабочие методы должны быть изменены и соответственно скорректированы для отражения современной реальности.

(f) Methods need to be adaptable and sensitive to the different cultures and contexts in which they are to be employed;
f) методы должны быть адаптируемыми и способными учитывать различные культуры и контексты, в которых их предполагается применять;

These methods need to be in line with the international legal obligations of Israel and should never include the use of live ammunition against civilians.
Эти методы должны соответствовать международным обязательствам Израиля и не должны включать применение огнестрельного оружия против гражданского населения.