Translation for "method of distributing" to russian

Method of distributing

• метод распределения
• способ распределения

Translation examples

метод распределения

54. Drawing on the above discussion, two methods for distributing resources are considered.
54. На основе итогов вышеупомянутой дискуссии рассматривается два метода распределения ресурсов.

The method for distributing the overall operational resources of the ITL among ITL users needs further consideration.
Методы распределения общих оперативных ресурсов для МРЖО среди пользователей МРЖО потребуют дальнейшего рассмотрения.

The amendment sought to determine the Republika Srpska share in the founding capital of the Central Bank and the method of distribution of its profit.
Эта поправка имела целью установить долю Республики Сербской в уставном капитале Центрального банка и метод распределения получаемых им доходов.

65. For the most part, the humanitarian actors in the area have had to negotiate with armed groups the strategies and methods for distributing aid, without necessarily organizing the whole process.
65. В большинстве случаев работающие на местах субъекты гуманитарной помощи вынуждены вести переговоры с вооруженными группами по поводу стратегии и методов распределения помощи, при этом они не всегда в полной мере контролируют весь процесс.

The Expenditure Compensation Act regulates two different methods of distributing the payment of costs for certain benefits provided by the employer to the employee in a new manner and has adapted the compensation procedure to the current structures of the social insurance system.
Закон о компенсации расходов по-новому регулирует два различных метода распределения расходов на определенные пособия, предоставляемые работодателем своему работнику, и адаптирует процедуру компенсации к существующим структурам системы социального страхования.