Translation for "metallurgically" to russian

Metallurgically

• металлургическую
• металлургическими
• металлургическим
• металлургически
• в металлургии

Translation examples

металлургическую

workers in the metallurgical industry;
работников металлургической промышленности;

Metallurgical test results;
- результаты металлургических испытаний;

Products of the metallurgical industry
Продукция металлургической промышленности

Metallurgical and Mining Industry
Металлургической и горной промышленности

:: Metallurgical process development
:: Разработка металлургического процесса

(d) Metallurgical industries;
d) предприятия металлургической промышленности;

Time-delay metallurgic cryptography.
Временно отложенная металлургическая криптография.

Ensign, run a metallurgical analysis.
Энсин, проведите металлургический анализ.

Lieutenant... have you completed the metallurgical scan of the Array?
Лейтенант... Вы закончили металлургическое сканирование телескопа?

However, metallurgic analysis indicates a preindustrial civilization, a Bronze-Age level of technology.
Однако, металлургический анализ указывает на доиндустриальную цивилизацию, технологии бронзового века.

But the metallurgical analysis shows that the, er, iron constituent is very much of this world.
Но металлургический анализ показывает, что, э, железо - из нашего мира.

We'll need metallurgical and chromographic specs on the Pegasus in order to set up the proper search parameters.
Нам понадобятся металлургические и хромографические характеристики "Пегаса" для того, чтобы правильно настроить поисковые системы.

There's chemical etching, which is the most common, going back to metallurgical examinations in which etching solutions were applied to cross sections of metal.
Химическое травление, наиболее распространённое, представляет собой металлургическую экспертизу, в которой травильные растворы применяли к поперечному срезу металла.

в металлургии

Thermal metallurgical processes,
Термические процессы в металлургии,

Geolog. Metallurg.,
Геология, металлургия, горнодобывающая промышленность и география

Metallurgical Development Centre, Jos
Нигерийский центр развития металлургии, Йос

48. No mining or metallurgical development was reported.
48. О каких-либо сдвигах в сферах добычи или металлургии не сообщалось.

(Prepared by P. Tocu, Metallurgical Research Institute, Romania)
(Автор: П. Току, Научно-исследовательский институт металлургии, Румыния)

The meeting was hosted by the National Centre for Metallurgical Research (CENIM), Madrid.
Совещание принимал Национальный центр по исследованиям в области металлургии (CENIM), Мадрид.

Similar cooperation programmes are being developed for the metallurgical, coal and water industries.
Аналогичные программы сотрудничества разрабатываются для металлургии, угольной промышленности и водного хозяйства.

52. A total of 30 scientists were engaged in metallurgical technology development work.
52. К технологическим разработкам в сфере металлургии было привлечено в общей сложности 30 научных работников.

These figures were even lower at enterprises in the mechanical engineering, ferrous metallurgical and transport sectors.
В то же время на предприятиях машиностроения, черной металлургии и транспорта уровень работы с кадрами был еще ниже.