Translation for "metalic" to russian

Metalic

• металик
• металлик
• металлический
• металлические

Translation examples

металик

Unfortunately,his are both Baltic Black Metallic.
К сожалению, обе цвета "черный металик".

металлик

They similarly identified the consignee, the Company of Metallic Constructions and Mechanical Industries, also known as Handasieh, as a front company for the Scientific Studies and Research Centre of the Syrian Arab Republic,[59] an entity associated with prior incidents of non-compliance (see para. 46).
Они также выяснили, что грузополучателем является компания «Металлик констракшнс энд меканикал индастриз», называемая также «Хандасих», подставная компания Сирийского научно-исследовательского центра[59] — структура, причастная к предыдущим случаям несоблюдения санкций (см. пункт 46).

The Panel obtained documentation from the Ivorian owners of these two vehicles, a black Toyota Prado and a metallic grey Nissan hardbody, who stated that both vehicles had been stolen by armed men on 30 March 2011 and were driven towards Tabou and onward towards the Liberian border (see annex 2).
Группа получила документы от ивуарийских владельцев этих двух автотранспортных средств -- <<Тоëты Прадо>> черного цвета и <<Ниссана>> цвета серый металлик с твердым верхом, -- которые заявили, что оба автомобиля были похищены 30 марта 2011 года вооруженными людьми, направлявшимися в сторону Табу и далее, к границе с Либерией (см. приложение 2).

Color: metallic blue.
Цвет: "Металлик Блю".

A gray metallic Audi.
"Ауди" цвета серый металлик.

This is called a metallic mini.
Это называется мини металлик.

Metallics are very in this season.
Металлик моден в этом сезоне.

There's also a... metallic-grey BMW.
Рядом БМВ, цвет серый металлик.

I am allergic to metallic chromium.
У меня аллергия на металлик хромиум.

- I'd have had metallic gray.
- Я бы предпочел серый металлик. - Это не мой цвет.

The school has a metallic green King Cab.
В школе есть Кинг Кэб цвета зелёный металлик.

then drive off in a gun-metal gray Buick Century.
потом сматывалась на Бьюике цвета серый металлик .

The key component of a chronoton detonator is a metallic chromium core, which means-
Нет. Ядро из металлик хромиума, основной компонент хронотонного детонатора.

металлический

Hardness of metal cylinders and metal liners
Твердость металлических баллонов и металлических корпусов

VW4 Carriage in bulk is permitted in sheeted metal wagons, movable-roof metal wagons, closed metal containers or in sheeted large metal containers.
VW4 Разрешается перевозка навалом/насыпью в крытых брезентом металлических вагонах, в металлических вагонах с открывающейся крышей, в закрытых металлических контейнерах или в крытых брезентом больших металлических контейнерах.

More metallic fragments.
- Еще металлические фрагменты.

Oh... metal mouth.
Оу... металлические коронки.

Curved, metallic object
Изогнутый, металлический объект

The metal shell broke open.
Металлическая оболочка раскрылась.

It was a ravening sliver of metal guided by some near-by hand and eye.
Металлическая игла управлялась скрывавшимся где-то поблизости убийцей.

It seemed to be coming from a large metal tub in the sink.
Как оказалось, он исходил из огромного металлического бака, стоявшего в мойке.

The wings were at full spread-rest, their delicate metal interleavings extended.
Поблескивал тонкий металлический каркас расправленных крыльев.

“No,” came a thin metallic voice from the crater, “I’m mine.”
– Нет, – донесся еле слышно металлический голос, – я свой собственный.

Harry heard many loud, metallic clicks and what sounded like the clatter of a chain.
Гарри услышал много громких металлических щелчков и звяканье цепочки.

With a violent turn and thrust, he slammed the thing's nose against the metal doorplate.
Затем Пауль с размаху ударил штуковину клювом о металлическую дверную панель.

Stilgar returned the baliset, extended a small pile of metal rings in one palm.
Стилгар вернул балисет и протянул на раскрытой ладони горсточку металлических колец.

A scraping metal racket vibrated through the tower, shook the parapet beneath his arms.
Металлический скрежет сотряс башню, завибрировал парапет, на который опирался герцог.

He reached in his pocket and a piece of metal, slung on a ribbon, fell into my palm.
Гэтсби сунул руку в карман, и мне на ладонь упало что-то металлическое на шелковой ленточке.