Translation for "metal-workers" to russian

Metal-workers

• металлурги
• металлисты

Translation examples

металлурги

KOVO (union of metal workers)
КОВО (союз работников металлургии)

100. Unions in Jordan are of two kinds: professional associations of doctors, engineers, nurses and the like and trade unions (of metal-workers, railway workers, etc.).
100. Иорданские профсоюзы делятся на две категории: профессиональные ассоциации, ассоциации медицинских, инженерных и санитарных работников и т.д. и профсоюзы работников различных профессий (металлурги, железнодорожники и т.д.).

45. Despite the ban on independent unions, some workers have reportedly formed small independent unions for the purpose of advocating for workers' rights; these include bakers in Kordestan, sugar workers in Khuzestan, bus drivers and metal workers in Tehran, and teachers nationwide.
45. Несмотря на запрет независимых профсоюзов, некоторые работники, по сообщениям, создали небольшие независимые профсоюзы для защиты прав трудящихся, к таким относятся пекари в Курдистане, работники сахарного производства в Хузестане, водители автобусов и металлурги в Тегеране, а также учителя по всей стране.

With some metal workers. True saints.
-День металлурга, святое дело.

These are third-generation metal workers, people with families.
Это металлурги в третьем поколении, семейные люди.

I turn especially to you... metal-workers, miners, steelworkers and textile-workers...
Обращаюсь особенно к вам, металлисты и шахтеры, металлурги, текстильщики...

I went there in the 60's with some fuzzy commerce delegation, to visit metal workers in Wales.
Эх, сынок, бывал я там. В шестидесятые с какой-то мутной делегацией промышленников мы ездили с визитом к металлургам в Уэльс.

металлисты

The Federation Metal Workers' Unions;
Федерация профсоюзов металлистов Азербайджана;

They comprised the trade unions of metal workers, machine-tool workers, workers in the power industry and the chemical industry, municipal workers and a number of others.
Среди них профсоюзы металлистов, машиностроителей, энергетиков, химиков, коммунальников и ряд других.

The Meeting was attended by representatives of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the International Metal Worker's Federation.
На совещании присутствовали представители Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Международной федерации рабочих-металлистов.

3. The Meeting was attended by a representative of the European Commission, the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the International Metal Worker's Federation (IMF).
3. На Совещании присутствовали представители Европейской комиссии, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Международной федерации рабочих-металлистов (МФРМ).

These include the denial of the right to hold pickets and demonstrations, the deregistration of a primary trade union affiliated to the Radio and Electronic Workers' Union and pressure and threats from the authorities against leaders of the Free Metal Workers' Union.
Они касаются ущемления права на проведение пикетирования и демонстраций, аннулирования регистрации первичной организации Профсоюза работников радиоэлектронной промышленности, а также давления и угроз со стороны властей в отношении руководителей Свободного профсоюза металлистов.