Translation for "metalworking" to russian

Metalworking

noun

• металлообработка

Translation examples

металлообработка noun

Machine-shop and metalworking industry
Машиностроение и металлообработка

Metalworking and manufacturing screws
Металлообработка и производство крепежей

Reference Metalworking lubricants
Смазочные материалы для металлообработки

Furniture; metalworking; food processing (sauces)
Мебель; металлообработка; переработка продуктов питания (соусы)

Metalworking; food processing (maize milling)
Металлообработка; переработка продуктов питания (помол кукурузы)

Manufacture of machinery and equipment for manufacturing industries, except metalworking
Производство машин и оборудования для обрабатывающей промышленности, кроме металлообработки

2 For metalworking fluids, surface water = 0.08 x wastewater.
2 Применительно к жидкостям для металлообработки: поверхностные воды = 0,08 x сточные воды.

The metalworking job didn't work out?
Работа на металлообработке не срослась?

металлообрабатывающий adjective

Manufacture of machinery and equipment for the metalworking industry
Производство машин и оборудования для металлообрабатывающей промышленности

Similar conditions prevailed in the building and metalworking industries.
Аналогичная ситуация складывается в строительстве и металлообрабатывающей промышленности.

In effect, this means a ban in metalworking and leather processing.
На деле это означает запрещение КЦХП в металлообрабатывающей промышленности и в кожевенном производстве.

Mr. Vidyadhar V. Rane, International Metalworkers' Federation (IMF, India)
Гн Видьяхар В. Ране, Международная федерация работников металлообрабатывающей промышленности (МФРМ - Индия)

Worker members Mr. Rob Johnson, Director, International Metalworkers' Federation (IMF)
Гн Роб Джонсон, директор, Международная федерация работников металлообрабатывающей промышленности (МФРМ)

Mr. John Quigley, International Metalworkers' Federation (IMF, AMICUS, UK)
Гн Джон Куигли, Международная федерация работников металлообрабатывающей промышленности (МФРМ, АМИКУС, Соединенное Королевство)

Advisor, ORGALIME (liaison group of the European Mechanical, Electrical, Electronic and Metalworking Industries)
советник, ОРГАЛИМЕ (контактная группа Европейской федерации национальных ассоциаций машиностроительной, электротехнической, электронной и металлообрабатывающей промышленности)

In metalworking, additional costs would be partly absorbed by producers and depend on substitutes chosen.
В металлообрабатывающей промышленности дополнительные расходы частично могут быть взяты на себя производителями и будут зависеть от выбранных видов заменителей.

Use estimates for metalworking in Eastern European UNECE member countries amounted to 68,000 tons/year.
Использование КЦХП в металлообрабатывающей промышленности в восточноевропейских странах ЕЭК ООН, по оценкам, достигает 68 000 т в год.

Also yesterday, Israeli helicopter gunships attacked a Palestinian metalworks plant in Gaza, causing heavy damage to the facility.
Вчера же израильский боевой вертолет обстрелял палестинский металлообрабатывающий завод в Газе, который серьезно пострадал от налета.