Translation for "metabolised" to russian

Metabolised

• метаболизируется
• метаболизму
• метаболизируется в
• обмена веществ
• метаболизируются

Translation examples

метаболизируется

It is rapidly metabolised by crops after application and does not bioaccumulate.
После внесения алахлор быстро метаболизируется культурами и не биоаккумулируется.

Parathion is metabolised mainly in the liver where its major metabolite (paraoxon) is formed.
Паратион метаболизируется главным образом в печени, где образуется его основной метаболит (параоксон).

Methamidophos is metabolised to desaminomethamidophos, monomethyl phosphate, methylphosphoramidate, S-methylphosphoramidothioate, and phosphoric acid.
Метамидофос метаболизируется до дезаминометамидофоса, монометилфосфата, метилфосфорамидата, S-метилфосфорамидотиоата и фосфорной кислоты.

Hexabromobiphenyl, in common with all PBBs, is a potent inducer of hepatic cytochrome P-450 metabolising enzymes in the liver.
Как и все ПБД, гексабромдифенил является мощным индуктором метаболизирующих печеночных ферментов системы цитохрома Р450 в печени.

PCA is demethylated to PCP in biota and is further metabolised and depurated in various species including, fish, earthworms and mammals.
ПХА деметилируется в ПХФ в биоте и затем метаболизируется и очищается в различных видах, включая рыбу, земляных червей и млекопитающих.

PCA is not expected to bioaccumulate in humans due to its rapid metabolism (demethylation) to PCP, which is subsequently rapidly metabolised.
59. Биоаккумуляция ПХА у человека не прогнозируется в силу его быстрого метаболизма (деметилирования) в ПХФ, который затем быстро метаболизируется.

PCA is not expected to bioaccumulate in humans due to its rapid metabolism (demethylation) to PCP, which is subsequently metabolised and eliminated.
Предполагается, что у человека биоаккумуляции ПХА не происходит в силу его быстрого метаболизма (деметилирования) до ПХФ, который затем метаболизируется и выводится.

It's metabolising the fibres as if it was living tissue.
И они метаболизируют материал, как будто это живая ткань.

метаболизму

PCA is not expected to bioaccumulate in humans due to its rapid metabolism (demethylation) to PCP, which is subsequently rapidly metabolised.
59. Биоаккумуляция ПХА у человека не прогнозируется в силу его быстрого метаболизма (деметилирования) в ПХФ, который затем быстро метаболизируется.

PCA is not expected to bioaccumulate in humans due to its rapid metabolism (demethylation) to PCP, which is subsequently metabolised and eliminated.
Предполагается, что у человека биоаккумуляции ПХА не происходит в силу его быстрого метаболизма (деметилирования) до ПХФ, который затем метаболизируется и выводится.

According to 3M (submission to the secretariat of Stockholm Convention (SC), 2006), they may have very different environmental characteristics such as solubility, stability and ability to be absorbed or metabolised.
Согласно данным компании <<3М>> (информация, представленная в секретариат Стокгольмской конвенции (СК) за 2006 год), они могут весьма различаться по таким экологическим свойствам, как растворимость, стойкость, возможность поглощения живыми организмами и подверженность метаболизму.

Studies on metabolism with different CN congeners have shown that higher chlorinated compounds (penta-octa-CN) were not metabolised, whereas lower CNs formed hydroxylated CNs (Kimbrough and Jensen, 1989).
Исследования метаболизма различных конгенеров ХН показали, что более хлорированные соединения (от пента- до октаХН) не метаболизируются, в то время как низшие ХН образуют гидроксилаты (Kimbrough and Jensen, 1989).

You can almost feel it on your tongue, actually, the acidity of it. They metabolise it, they react it with oxygen, and they produce sulphuric acid.
В процессе метаболизма этих существ сероводород и кислород вступают в реакцию, продуктом которой становится серная кислота.

обмена веществ

Because they metabolise hydrogen sulphide, so they metabolise this faintly acidic and nasty gas that I'm just breathing in now.
Тот смрадный и крайне ядовитый газ, который я сейчас вдыхаю - основа их обмена веществ. Я даже ощущаю кислый привкус кончиком языка.

метаболизируются

Parathion is metabolised mainly in the liver where its major metabolite (paraoxon) is formed.
Паратион метаболизируется главным образом в печени, где образуется его основной метаболит (параоксон).