Translation for "mese" to russian

Mese

• месье

Translation examples

месье

In the case of the former, the "Young People in Irregular Circumstances" programme (MESE) was introduced in 1987 to address the problem.
Для решения первой проблемы в 1987 году было начато осуществление программы под названием "Подростки в неадекватной среде" (МЕСЕ).

233. In addition, the Government's former programme for children in special circumstances (MESE) was transformed into the programme for children in especially difficult circumstances (MECED), a concept which also covers street children, homeless children cared for in public institutions, abused children and children victims of physical or mental maltreatment, disabled, orphaned and abandoned children, and other categories which in recent years have gained a similar importance, or have become merged with street children as a result of the increasing diversity and complexity of society, especially in the country's big towns.
233. Прежняя правительственная Программа по оказанию помощи несовершеннолетним, находящимся в чрезвычайном положении (МЕСЕ), была преобразована в Программу по оказанию помощи несовершеннолетним, находящимся в особо трудных условиях (МЕСЕД), которой, помимо беспризорных детей, также охвачены дети, находящиеся на попечении общественных учреждений, дети, подвергающиеся жестокому обращению или являющиеся жертвами физических или нравственных злоупотреблений, дети с умственными и физическими недостатками, сироты и брошенные дети, а также дети других категорий, число которых в последние годы значительно возросло и сравнялось с числом беспризорных детей в результате все большего расслоения общества, особенно в крупных городах страны.