Translation for "merkavah" to russian

Merkavah

• меркава
• меркаба

Translation examples

меркава

On instructions from my Government and further to our earlier letters concerning Israel's acts of aggression and other practices in southern Lebanon and the occupied areas, and with particular reference to my letter of 18 February 1999 concerning Israel's attempt to expand the area it occupies to include the village of Arnoun (A/53/834-S/1999/172), I have to inform you that on 15 April 1999 Israel sent 50 men, preceded by a Merkavah tank, an armoured personnel carrier and a jeep, into and through the same village.
По поручению моего правительства и в развитие наших предыдущих писем по поводу актов агрессии и иных действий, совершаемых Израилем на юге Ливана и в оккупированных районах, и в частности ссылаясь на мое письмо от 18 февраля 1999 года, в котором шла речь о попытке Израиля расширить оккупируемую им зону путем включения в нее деревни Арнун (A/53/834-S/1999/172), хотел бы информировать Вас о том, что 15 апреля 1999 года Израиль направил 50 человек под прикрытием танка "Меркава", бронетранспортер и "джип" в эту деревню.