Translation for "merger wave" to russian

Merger wave

• волна слияния
• волна слияний

Translation examples

волна слияния

Many firms acquired high levels of debt during the merger waves of the 1980s and 1990s and the resulting bursting of the market bubble has caused potential problems which are likely to trigger a further round of defensive mergers such as the ongoing attempt to merge the Sony and BMG recording divisions (2004).
Многие фирмы накопили крупные долги на волне слияний 80х и 90х годов, и в итоге взорвавшийся "пузырь" на рынке породил потенциальные проблемы, которые способны спровоцировать еще одну волну защитных слияний по типу предпринимаемых в настоящее время попыток объединить записывающие подразделения компаний "Сони" и БМГ (2004 год).