Translation for "mercury-free" to russian

Mercury-free

• ртуть

Translation examples

ртуть

(a) Mercury-free products
a) Продукты, не содержащие ртути

Uses mercury-free technique.
Применяется технология, в которой не используется ртуть.

Mercury-free halogen headlamps are much more common and mercury-free HID and LED headlamps are becoming available.
Намного более распространены галогеновые лампы, не содержащие ртуть; кроме того, на рынке появляются не содержащие ртути разрядные фары высокой интенсивности и светодиодные фары.

Potential mercury-free technologies include metal halide lamps using zinc iodide as a substitute for mercury, LEDs and mercury-free high-pressure sodium lamps.
В число потенциальных заменителей, не содержащих ртуть, входят металлогалидные лампы с использованием йодида цинка в качестве заменителя ртути, светодиодные лампы и натриевые лампы, не содержащие ртуть.

Reducing the level of mercury in batteries or moving to mercury-free alternatives.
Снижение содержания ртути в аккумуляторных батареях или переход к альтернативным продуктам, не содержащим ртути.

The transition to mercury-free LCD backlight units will likely depend on the success of current products in the marketplace that utilize mercury-free LED backlights.
Переход к устройствам фоновой подсветки ЖК-дисплеев, не содержащим ртуть, будет, по всей вероятности, зависеть от успешности имеющихся на рынке продуктов, в которых используется светодиодная подсветка без применения ртути.

Moving towards mercury-free alternatives for measuring devices.
Переход к альтернативным измерительным устройствам, не содержащим ртути.

Alternative 1: Mercury-Free HID Headlamps
Альтернатива 1: разрядные фары высокой интенсивности, не содержащие ртуть

Production and marketing of mercury-free lamps is increasing.
55. Объемы производства и продажи ламп, не содержащих ртути, растут.

Other Mercury-Free Miniature Battery Technologies
Другие технологии производства миниатюрных батарей, в которых не используется ртуть