Translation examples
They look like mercs.
Они выглядят, как наемники.
You signed with mercs.
Ты связалась с наемниками.
Eh, he's just a former merc.
Просто бывший наемник.
He's been a merc for years.
Много лет работает наемником.
You mercs are all the same.
Вы, наемники, все одинаковые.
The merc's name is Trent McFadyen.
Имя наемника Трент Макфайден.
Could even be... a merc ship.
Может даже... с наемниками.
former military, ex-mercs.
Для транспортировки товара.. бывшие военные, экс-наемники
Nealon's been a merc for years.
Нилон работал наемником много лет.
Westen gets ambushed by a merc squad,
Вестен попадает в засаду наемников,
- What kind of mercs?
И что за наёмники?
The CIA used to hire mercs.
ЦРУ набирали наёмников.
Two mercs at the door.
Два наёмника у входа.
Top mercs led by this guy.
Опытные наёмники. Лидер - этот парень.
I count six mercs, heavily armed.
Насчитал шесть наёмников, хорошо вооружены.
Johns was like most mercs.
Твой сын, Джонс, был как все наёмники.
The mercs have turned, they're with the miners now!
Наёмники передумали, они с шахтёрами!
What the hell does he need the mercs for?
Так нахрена ему нужны наёмники?
Well, Fyers is a merc. He follows the money.
Чтож, Фирс наёмник Его ведут деньги
I hit the merc over the head with that.
В попытке спасти его, я стукнул наёмника этой штукой по голове.
It's Merc, right?
Это Мерк, да?
What about Merc?
А что Мерк?
She's getting Merc's job.
Она будет вместо Мерка.
Who's getting Merc's job?
Кто будет вместо Мерка?
Carol's getting Merc's job.
Кэрол будет вместо Мерка.
Oh, Merc and his wife.
Да, Мерк с женой.
- Merc and I broke up.
- Мы с Мерком расстались.
- I've been offered Merc's job.
- Мне предложили место Мерка.
We're gonna hit this Merc tomorrow.
Берём этот Мерк завтра.
There's a place called the Merc.
Есть такое место, Мерк.