Translation for "mercouri" to russian

Mercouri

• меркури

Translation examples

меркури

In May 2011, the UNESCO action undertaken in Battir for the safeguarding of millenary cultural landscapes was awarded the Melina Mercouri Prize.
В мае 2011 года инициатива ЮНЕСКО по сохранению существующих уже на протяжении нескольких тысячелетий культурных ландшафтов в Баттире была удостоена Премии им. Мелины Меркури.

At the outset, it is interesting to note that one of the victims of such attacks has been bi-communal events designed to contribute to the confidence building between the Turkish Cypriots and the Greek Cypriots. On 18 January 2006, a bi-communal event, Together for Peace, organized at the Melina Mercouri hall by the DISY (Greek Cypriot main opposition party) and the Republican Turkish Party and United Forces (main coalition party of the Turkish Cypriot government) on the Greek side of Nicosia, was first disrupted when a Greek speaking man phoned the Greek Cypriot private television station Sigma asserting that there was a bomb at the venue.
С самого начала следует отметить, что одним из объектов, обусловленных такой политикой нападений, явились двухобщинные мероприятия, призванные способствовать укреплению доверия между киприотами-турками и киприотами-греками. 18 января 2006 года было сорвано двухобщинное мероприятие <<Вместе за мир>>, организованное в зале им. Мелины Меркури главной оппозиционной кипрско-греческой партией ДС, Республиканской турецкой партией и <<Объединенными силами>> (основная коалиционная партия правительства киприотов-турков) в греческой части Никосии, после того, как говоривший на греческом языке человек позвонил на кипрско-греческий телевизионный канал <<Сигма>> и сообщил, что в месте проведения мероприятия заложено взрывное устройство.