Translation examples
84. Mr. AL-MERRIE (United Arab Emirates) said that UNRWA had performed nobly in assisting the 2.8 million registered Palestine refugees.
84. Г-н АЛЬ-МЕРРИЕ (Объединенные Арабские Эмираты) говорит, что БАПОР выполнило благородную миссию, оказав помощь 2,8 млн. зарегистрированных палестинских беженцев.
Chris and Merri, meet Chris and Merri.
Крис и Мерри, познакомьтесь с Крисом и Мерри.
Yeah, Merri's right.
Да, Мерри права.
That's nice, Merry.
Хороший гриб, Мерри.
It's talking, Merry.
Оно разговаривает, Мерри.
Merri hit the road.
Мерри в дороге.
Merri, how's the arm?
Мерри, как рука?
Hold him down, Merry!
-Держи его, Мерри!
Not you Chris and Merri, the other Chris and Merri.
Не вы, Крис и Мерри, другие Крис и Мерри.
You're too clever, Merri.
Ты слишком умная, Мерри.
You all right, Merri?
Ты в порядке, Мерри?
‘Yes, and where then?’ asked Merry.
– И что же потом? – спросил его Мерри.
Éowyn!’ cried Merry.
Эовин! – крикнул Мерри.
Merry stepped forward.
Мерри выступил вперед.
Merry breathed a sigh of relief.
Мерри облегченно вздохнул.
And there are caves, Merry, caves of wonder!
Да, Мерри, а какие тут пещеры!
Merry got up and yawned.
Мерри зевнул и потянулся.
‘Good-bye!’ said Merry.
– До свидания! – проговорил Мерри.
Aragorn with Merry came behind.
За ним отправился Арагорн с Мерри.
Where is that silly fellow, Merry?
Где же несчастный лопух Мерри?
next came Merry and Pippin;
за ними – Пин и Мерри;
My name's Merry.
Меня зовут Мэрри.
I'm Merry Gejelh.
Я Мэрри Гиджель.
Merry, it's me.
Мэрри, это я.
Merry, where are you?
Мэрри, где ты?
Take heart, Merry.
Готовьтесь! Соберись духом, Мэрри.
Merry, we need to leave.
Мэрри, нужно уходить.
Who be you, George Merry?
Кто ты такой, Джордж Мэрри?
Well, George Merry, how goes it?
Так, Джордж Мэрри, как вы?
There is only one Merry Gejelh.
Существует лишь одна Мэрри Гейел.
Why should Merry be left behind?
А почему Мэрри должен оставаться?