Translation for "mental patients" to russian

Mental patients

• психически больных

Translation examples

психически больных

4. The Committee is satisfied that the periodic review of the clinical status of mental patients committed to mental hospitals ensures that such compulsory treatment will not violate the mental patients' right to freedom.
4. Комитет удовлетворен тем, что периодический контроль за клиническим состоянием психически больных, осуществляемый в психиатрических больницах, не нарушает право психических больных на свободу.

At first, the mental patient is placed in a specialized hospital for clinical diagnosis.
Впервые психический больной госпитализируется в специальные стационары, где он обследуется до установления клинического диагноза.

136. Special arrangements for mental patients and substance abusers are in place.
136. Действуют специальные механизмы для психически больных и лиц, злоупотребляющих наркотическими веществами.

(c) A system of guardianship for mental patients over the age of 18 years;
c) система опекунства над психически больными в возрасте старше 18 лет;

Patients may be represented before the Tribunal by anyone they wish, except by other mental patients.
Пациента в суде может представлять любое лицо по его выбору, кроме других психически больных пациентов.

This especially applies to the return of mental patients who are completely dependent on government assistance in their return.
Особенно это относится к психически больным беженцам, возвращение которых полностью зависит от правительственной помощи.

In addition, there is one halfway boarding house that provides mental patients who are recovering from illness with transit accommodation service.
1011. Кроме того, имеется один реабилитационный интернат, в котором на временной основе содержатся выздоравливающие психические больные.

In addition, five Training and Activity Centres offer community rehabilitation day services to discharged mental patients.
Кроме того, выписанным психически больным пациентам общественные дневные услуги по реабилитации оказывают пять Центров подготовки и трудовой терапии.

Only those mental patients without criminal responsibility who have violated the Criminal Law are subjected to compulsory medical treatment.
Принудительному медицинскому лечению подвергаются лишь те психические больные, не несущие уголовной ответственности, которые нарушили положения Уголовного кодекса.

Isn't that for mental patients?
Вот почему психически больной, не так ли?

Escaped mental patient returned to ward.
Сбежавший психически больной вернулся в палату

He's just a fat little mental patient.
Он просто маленький толстый психически больной.

Yeah, what kind of mental patient kills herself?
И правда, какой психически больной человек покончит с собой?

You have a mental patient who makes you food?
У тебя есть психически больная, которая готовит тебе еду?

That should make you happy... not like, you know, mental patients.
Это должно сделать вас счастливыми а не, знаете... психически больными.