Translation for "mendicants" to russian

Mendicants

noun

• нищий
• попрошайка
• монах нищенствующего ордена

Translation examples

нищий noun

Despite these difficulties, Saint Kitts and Nevis will not become a nation of mendicants.
Несмотря на эти трудности, Сент-Китс и Невис не станет государством нищих.

It was found impaled in the eye of a mendicant friar.
Им пронзили глаз нищего монаха.

But I would hazard, if this cardinal passed through Florence, he did more than pinion a mendicant friar to a confessional door.
Но я бы рискнул предположить, что если этот кардинал пересёк Флоренцию, то он совершил гораздо больше, чем просто пригвоздил нищего монаха к двери исповедальни.

попрошайка noun

Grenada has no desire to see its future generations become mendicants, seized by poverty and a lack of opportunities.
Гренада не желает, чтобы ее будущие поколения стали попрошайками, страдающими от нищеты и отсутствия благоприятных возможностей.

In CARICOM, we do not wish to become international mendicants; otherwise the current situation, in which some dominant countries exercise undue pressure upon our modus vivendi, will increase to the point where we will have to dance to whichever tune the piper or pipers play.
Мы, в КАРИКОМ, вовсе не желаем становиться международными попрошайками; в противном случае нынешняя ситуация, в которой некоторые господствующие страны оказывают чрезмерное давление на наш образ жизни, усугубится до такой степени, что нам придется плясать под любую дудку, на какой только музыкант или музыканты заиграют.