Translation for "men to day" to russian

Men to day

• мужчины сегодня
• мужчины в день

Translation examples

мужчины сегодня

Women do three hours more of unpaid work (housework and family care) than men, which extends women's working day to 12 hours and 49 minutes (comparatively men's working day is about 10 hours and 56 minutes).
Женщины затрачивают на неоплачиваемую работу (работа по дому и уход за семьей) на три часа больше, чем мужчины, что продлевает рабочий день женщин до 12 час. 49 мин. (по сравнению с рабочим днем мужчин, составляющим приблизительно 10 час. 56 мин.).

Discussions have been conducted regarding the focus on gender equality in municipal councils and municipal executive boards, gender equality strategy documents have been drawn up to serve as a basis for municipal planning, a municipal planning process has been carried out with the participation of both women and men, plans were devised for recruiting more men to day care centres, the issues of equal pay and use of part-time employment were considered, a school library was assessed in a gender perspective, and day care centre staff have examined the way in which they communicate with girls and boys.
Были проведены дискуссии по вопросам концентрации усилий на обеспечении гендерного равенства в муниципальных советах и муниципальных исполнительных комитетах, подготовлены документы стратегического характера, которые должны служить основой для мероприятий по обеспечению гендерного равенства на муниципальном уровне планирования, была проведена работа по муниципальному планированию с участием женщин и мужчин, и разработаны планы по более широкому привлечению мужчин к работе в детских дошкольных учреждениях, рассмотрены вопросы равной оплаты и использования труда занятых неполный рабочий день, рассмотрена и проанализирована работа одной из школьных библиотек в контексте гендерной тематики, а также силами сотрудников одного из дошкольных учреждений было осуществлено исследование методов, посредством которых они общаются с девочками и мальчиками.