Similar context phrases
Translation examples
The contract had stipulated an “all-inclusive man-day rate”, a provision which could be interpreted either as a “ceiling man-day rate” or as a flat or fixed man-day rate.
В контракте предусматривалась "комплексная ставка за человеко-день", что могло быть истолковано либо как "предельная ставка за человеко-день", либо как единообразная, или фиксированная, ставка за человеко-день.
49. The dispute at this mission arose when the contractor invoiced the Organization retroactively on a flat or fixed man-day rate rather than the previously used “ceiling man-day rate”.
49. Спор в случае с этой миссией возник тогда, когда подрядчик ретроактивно выставил Организации счет по единообразной, или фиксированной, ставке за человеко-день, а не использовавшейся ранее "предельной ставке за человеко-день".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test