Translation for "members expressed" to russian

Members expressed

• члены выразили
• участники выразили

Translation examples

члены выразили

All members expressed appreciation for the trip.
Все члены выразили признательность за организацию такой поездки.

Some members expressed concern at this result.
Ряд членов выразили озабоченность по поводу такого результата.

Members expressed serious concerns about the situation.
Члены выразили серьезную обеспокоенность сложившейся ситуацией.

Other members expressed preference for "proximate cause".
Другие члены выразили предпочтение в пользу "ближайшей причины".

83. A number of members expressed reservations about this decision.
83. Ряд членов выразили оговорки по поводу этого решения.

Many members expressed appreciation for the proposal of a fundable budget.
Многие из членов выразили удовлетворение предложением о финансируемости бюджета.

34. Some members expressed reservations about the Committee's decision.
34. Некоторые члены выразили оговорки по поводу решения Комитета.

59. Some members expressed reservations concerning the Committee's decision.
59. Некоторые члены выразили оговорки в отношении решения Комитета.

участники выразили

Performance measure: percentage of members expressing full satisfaction
Показатели для оценки работы: процентная доля участников, выразивших полное удовлетворение

Some members expressed concern about the negative impact that recent incidents might have on the peace process.
Ряд участников выразили обеспокоенность в связи с негативными последствиями, которые недавние инциденты могут иметь для мирного процесса.

In discussion, some members expressed concern about the confusion that might be caused among drivers by the presence of various types of warning systems on the market, stating that international harmonization was necessary.
В ходе обсуждения некоторые участники выразили обеспокоенность тем, что присутствие на рынке разных типов систем предупреждения может дезориентировать водителей, подчеркнув необходимость их международного согласования.

During discussion, some members expressed their concern about the driver′s confusion that might be caused when he/she was given more than one warning at the same time and stated that a certain guideline was necessary to prevent such problem.
В ходе обсуждения некоторые участники выразили обеспокоенность по поводу того, что водитель может быть дезориентирован, если он/она одновременно получит более одного предупреждающего сигнала, и отметили необходимость подготовки руководящих положений для предупреждения подобной проблемы.