Translation for "member states" to russian

Member states

noun

• государство-член

Translation examples

государство-член noun

He presented four cases of service provision among GATS member States: (a) from the territory of one member State into the territory of any other member State; (b) in the territory of one member State to a service consumer of any other member State; (c) by a service supplier of one member State, through a commercial presence in the territory of any other member State; and (d) by a service supplier of one member State, through the presence of natural persons of a member State in the territory of any other member State.
Он описал четыре способа предоставления услуг между государствами-членами ГАТС: a) с территории одного государства-члена на территорию любого другого государства-члена; b) на территории одного государства-члена потребителю услуг любого другого государства-члена; c) поставщиком услуг одного государства-члена через коммерческое представительство на территории любого другого государства-члена; и d) поставщиком услуг одного государства-члена посредством присутствия физических лиц государства-члена на территории любого другого государства-члена.

They include 191 first reports from Member States, 168 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 97 fourth reports from Member States and 17 fifth reports from Member States.
Это включает 191 первый доклад государств-членов, 168 вторых докладов государств-членов, 130 третьих докладов государств-членов, 97 четвертых докладов государств-членов и 17 пятых докладов государств-членов.

Implementation of the recommendations by Member States: replies received from Member States
Осуществление рекомендаций государствами-членами: ответы, полученные от государств-членов

They include 191 first reports from Member States, 166 second reports from Member States, 127 third reports from Member States, 94 fourth reports from Member States and 14 fifth reports from Member States.
В это число входят 191 первый доклад государств-членов, 166 вторых докладов от государств-членов, 127 третьих докладов от государств-членов, 94 четвертых доклада от государства-членов и 14 пятых докладов от государств-членов.

I mean, Interpol has 179 member states, all of which need answers to their inquiries immediately. Abby...
В интерполе 179 государств-членов, каждому нужно обслужить их запрос немедленно.

There are currently 194 member states belonging to the United Nations, with over 6,000 languages spoken in them.
На данный момент в ООН уже 149 государств-членов. и говорят в них больше чем на 6000 языков.