Translation for "member and" to russian

Member and

• член и
• членом и

Translation examples

член и

Members and alternate members
III. Члены и заместители членов

The League has over 20,000 members in Kenya, including Life members, Annual members and Associate members.
Лига насчитывает более 20 000 членов в Кении, включая пожизненных членов, ежегодных членов и ассоциированных членов.

It consists of four members and four alternate members elected by the Assembly, four members and two alternate members appointed by the Secretary-General and four members and two alternate members elected by the participants.
В его состав входят четыре члена и четыре альтернативных члена, избираемых Ассамблеей, четыре члена и два альтернативных члена, назначаемых Генеральным секретарем, и четыре члена и два альтернативных члены, избираемых участниками.

Swedish Member Swiss Member
Шведский член Швейцарский член

Esteemed Members and Honoured Guests.
Уважаемые члены и почтенные гости.

Send this only to members and sympathisers.
Переслать только членам и симпатизирующим.

I'm a member and I paid my fee!
Я член и я заплатил взносы!

Members and associates of the gang have been indicted...
Члены и союзники банды были обвинены...

The club's for members and guests only.
Извините, но этот клуб только для членов и их гостей.

He was a member and ate there pretty often.
Он был его членом и довольно часто там перекусывал.

Just a few hundred members and a promising young guru named Bret Stiles.
Только несколько сотен членов и многобещающий молодой гуру по имени Брет Стайлз.

All right, these are arrest photos of known members and associates of DKK, Dominican Killa Kings.
Итак, это фото задержанных членов и сообщников DKK, Доминиканских Королей Убийств.

The Delta house has a long tradition of existence to its members... and to the community at large.
Братство " Дельта " хранит традиции помощи своим членам и всему обществу.

We're more than any one member, And the only way Nelly is leaving is in a body bag.
У нас больше, чем один член, и Нелли сможет уйти от нас только в мешке для тела.

The members of the Wizengamot were muttering.
Члены Визенгамота зашептались между собой.

Known member of the Order of the Phoenix.
Член известного Ордена Феникса.

Now, the last member of the team is the Seeker.
Последний член команды — ловец.

No, Harry, the meetings only for members of the Order.
— Нет, Гарри, собрание — только для членов Ордена.

In a joint stock company, on the contrary, no member can demand payment of his share from the company; but each member can, without their consent, transfer his share to another person, and thereby introduce a new member.
Напротив, в акционерной компании член не может требовать от компании выплаты его пая, но каждый член может без согласия компании передать свой пай другому лицу и таким образом ввести нового члена.

A few other members of the Wizengamot laughed with her.
Вместе с ней засмеялось еще несколько членов Визенгамота.

A few Order members have been tracked that way.
С его помощью выследили несколько членов Ордена.

No tribe could know its own members.
Ни одно племя не могло знать всех своих членов.

and, in a free country, where the master is perhaps either a member of the colony assembly, or an elector of such a member, he dare not do this but with the greatest caution and circumspection.
а в свободной стране, где этот хозяин состоит, может быть, членом колониального законодательного собрания или избирателем этих членов, он решается делать это только с величайшей осторожностью и осмотрительностью.

I’m a member of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures!”
Я член Комиссии по регулированию и контролю за магическими существами!