Translation for "mega project" to russian

Mega project

• мегапроект

Translation examples

мегапроект

D. Hydroelectric and other mega-projects
D. Гидроэлектрические и другие мегапроекты

24. Mozambique had relied on mega-projects in extractive industries to foster growth.
24. Для стимулирования роста Мозамбик делал ставку на мегапроекты в добывающих отраслях.

Relevant work of the Special Rapporteur, including his report on mega-projects and on his visit to Panama;
Соответствующая деятельность Специального докладчика, включая его доклад о мегапроектах и о его посещении Панамы;

110. JS12 indicated that mega-projects, such as those in the mining industry, had major socio-environmental impacts, such as water contamination.
110. В Совместном представлении № 12 подчеркивается, что такие мегапроекты, как мегапроекты в горнодобывающей промышленности, оказывают серьезное социально-экологическое воздействие, приводя, например, к загрязнению водных ресурсов.

With regard to "infrastructure mega-projects", all countries had the legitimate right to choose their own route to economic development.
Что касается "инфраструктурных мегапроектов", все страны имеют законное право выбирать свой собственный путь к экономическому развитию.

Large foreign companies had invested billions of dollars in these mega-projects and the growth rate of the economy had been impressive.
Крупные иностранные компании инвестировали в эти мегапроекты миллиарды долларов, и темпы роста экономики были поистине впечатляющими.

Medical personnel make periodic visits to religious institutions, schools, mega project sites and prisons to conduct medical checkups and impart health education.
Медработники регулярно посещают религиозные учреждения, школы, объекты мегапроектов и тюрьмы, проводя медосмотры и работу по санитарному просвещению.

John and Melody were American spies who were looking to find a way into the Chinese mega-projects.
Джон и Мелоди были американскими шпионами, которые пытались найти возможность проникнуть в китайские мегапроекты.