Translation for "meet standard" to russian

Meet standard

• соответствовать стандарту
• стандарт встречаются

Translation examples

соответствовать стандарту

(a) Meet standards that are comparable to standards under the UNFCCC;
а) соответствовать стандартам, которые являются сопоставимыми со стандартами согласно РКИКООН;

Arrange of outdoor facilities meeting standards for hygiene and health (ensuring access to water, sanitation, showers, laundry and adequate refuse disposal facilities)
Обустройство инфраструктуры вне зданий, чтобы она соответствовала стандартам гигиены и здравоохранения (обеспечение доступа к воде, санузлам, душевым, прачечной и надлежащим системам удаления отходов).

A number of countries indicated that they had not established any thresholds for industrial plants, requiring either regulation on a case-by-case basis or that each facility meet standards for emissions limits.
5. Ряд стран указал, что у них не установлено каких-либо пороговых величин для промышленных предприятий, требующих либо регулирования на индивидуальной основе, либо чтобы каждый объект соответствовал стандартам по предельному уровню выбросов.

If small developing economies are to be able to attract investment, expand production, improve product quality and meet standards — in short, compete effectively and grasp the opportunities presented in the World Trade Organization agreements — it is imperative that recognition should be given to their need for support and for adequate transitional periods to fully liberalized world trade, which should apply also to the banana trade.
Для того чтобы малые развивающиеся страны могли привлекать инвестиции, расширять производство, повышать качество продукции и соответствовать стандартам, одним словом - эффективным образом конкурировать и использовать возможности, открываемые соглашениями под эгидой Всемирной торговой организации, - настоятельно необходимо признать их потребность в поддержке и предоставлении им соответствующих переходных периодов для полной либерализации мировой торговли, которая должна также распространяться и на торговлю бананами.