Translation for "medium-term" to russian

Medium-term

• средняя степень
• среднесрочный

Translation examples

средняя степень

Anyone who engages in such activities is liable to criminal penalties ranging from medium-term rigorous imprisonment in the medium degree to long-term rigorous imprisonment in the minimum degree (541 days to 6 years).
подвергаются уголовным санкциям от лишения свободы на непродолжительный срок в средней степени до лишения свободы на продолжительный срок в минимальной степени (от 541 дня до 5 лет).

In such a case, and without prejudice to any possible responsibility he may have for a specific terrorist act as described in paragraph (a), above (article 294 b, Penal Code), the punishment of rigorous imprisonment applies, either short-term or medium-term, depending on whether the association was formed for the perpetration of crimes or simple offences (article 294, Penal Code), in both cases increased by one degree (article 3, Act 18.314; from 541 days to 3 years in the first case and from 3 years and a day to 5 years in the second).
В этом случае, без ущерба для той ответственности, которую он может нести за любое конкретное преступление терроризма, согласно положениям пункта (а) выше (статья 294бис Уголовного кодекса), он наказывается лишением свободы на непродолжительный срок в минимальной или средней степени в зависимости от того, с какой целью была создана эта организация: для совершения преступлений или деликтов (статья 294 Уголовного кодекса), причем в обоих случаях степень строгости наказания увеличивается на одну (статья 3 Закона № 18.314; от 541 дня до 3 лет в первом случае и от 3 лет и 1 дня до 5 лет во втором).

среднесрочный

Medium-term forecasting using a new medium-term policy simulations system.
Среднесрочное прогнозирование с использованием новой системы моделирования среднесрочной политики.

Medium-term plan, including the financial medium-term plan, for the period 1994-1997
5. Среднесрочный план, включая финансовый среднесрочный план, на период

In the medium term, at your time of life, you should be looking to increasing the liquid element in your portfolio.
В среднесрочной перспективе, в вашем возрасте, тебе стоит позаботиться об увеличении ликвидности ваших вложений.