Translation for "medical attendants" to russian

Medical attendants

• медицинские работники
• фельдшеров

Translation examples

медицинские работники

A permanent medical attendant was appointed to look after their well-being.
Назначен постоянный медицинский работник, отвечающий за состояние их здоровья.

2.10 The medical attendants did not bring her medical records to the hospital.
2.10 Медицинские работники не привезли в больницу медицинскую карту пациентки.

фельдшеров

Eventually transferred to a hospital, he was allegedly beaten by a medical attendant when he was too weak to perform cleaning tasks.
После перевода в лазарет, его, как сообщается, избивает фельдшер, поскольку он был слаб, чтобы заниматься уборкой.

The facility's staff (35 persons), which includes civilians (a medical attendant, disinfector and kitchen hand), is supplemented by officials detached from the ministries of internal affairs, central internal affairs administrations and internal affairs offices of the constituent entities of the Russian Federation on a contractual basis.
Штаты ИВС (35 ед.), включая вольнонаемный состав (фельдшер, дезинфектор, кухонный рабочий), комплектуются сотрудниками, командированными из МВД, ГУВД, УВД по субъектам Российской Федерации на контрактной основе.

During the visit of Mr. Mauro Palma, the President of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, to the Republic of Ingushetia from 31 March to 2 April 2008, shortcomings identified in the living conditions of persons being held in the temporary holding facilities of the Ministry of Internal Affairs for the Republic of Ingushetia were eliminated: the furnishings of police control rooms, the room in which prisoners meet with relatives, an additional lavatory and shower room and the medical attendant's office were improved.
Так, в ходе визита Председателя Европейского комитета против пыток (ЕКПП) М.Палмы в Республику Ингушетия с 31 марта по 2 апреля 2008 года устранены выявленные недостатки, связанные с бытовым устройством содержащихся под стражей в изоляторе временного содержания (ИВС) при МВД по Республике Ингушетия: оборудованы помещения дежурной части, комната для свиданий родственников с заключенными, дополнительный санузел и душевая, кабинет для фельдшера.