Translation for "mediating role" to russian

Mediating role

• посредническая роль

Translation examples

посредническая роль

We support the mediation role played by the United Nations.
Мы выступаем в поддержку посреднической роли Организации Объединенных Наций.

The core brokering activities could be considered to be any key mediation role.
Основной брокерской деятельностью может считаться любая главная посредническая роль.

DPA is also working to strengthen the UN's good offices and mediation role.
ДПВ также принимает меры по укреплению добрых услуг и посреднической роли Организации Объединенных Наций.

It played a major mediation role in the restoration of peace after the events of 1996 and 1997.
Он сыграл важную посредническую роль в деле восстановления мира после событий 1996 - 1997 годов.

Over the past few years, Qatar has played a significant mediation role in the Arab world.
В последние несколько лет Катар играет в арабском мире важную посредническую роль.

We therefore appeal for appreciation of the mediation role of the United Nations and regional and subregional organizations.
Поэтому мы призываем ценить посредническую роль Организации Объединенных Наций, а также региональных и субрегиональных организаций.

Slovakia supports the prevention and mediation role of the United Nations and its capacity-building.
Словакия поддерживает роль Организации Объединенных Наций в деле предотвращения конфликтов, ее посредническую роль и ее работу по созданию потенциала.

The letter refers to the agreement reached between Eritrea and Djibouti on the border dispute and Qatar's mediation role.
В этом письме говорится о достигнутом между Эритреей и Джибути соглашении относительно пограничного спора и посреднической роли Катара.

To that end, UNFICYP plays a mediation role and monitors long-standing arrangements established between the two communities.
С этой целью ВСООНК играют важную посредническую роль и наблюдают за выполнением долгосрочных договоренностей между двумя общинами.