Translation for "media content" to russian

Media content

• медиа контент
• медиаконтент

Translation examples

медиа контент

Heads of State, ministers, leaders of intergovernmental organizations, members of the corporate sector, academics, philanthropists, young people and members of the media discussed how responsible leadership can make a difference in the following three major issues: (a) promotion, protection and full enjoyment of the right to religious freedom in a context of religious pluralism; (b) media pluralism and diversity of media content and their contribution to fostering public debate, democracy and awareness of diverse opinions; (c) shaping a new narrative for migration, integration and mobility in the global economy.
Главы государств, министры, руководители межправительственных организаций, представители корпоративного сектора, ученые, представители благотворительных организаций, молодежи и средств массовой информации обсуждали, как ответственное лидерство может повлиять на решение следующих трех основных вопросов: а) поощрение, защита и полное осуществление права на свободу вероисповедания в контексте религиозного плюрализма, b) плюрализм средств массовой информации и разнообразие медиа-контента и их вклад в содействие общественной дискуссии, демократии и осведомленности о различных мнениях, и с) формирование нового подхода к освещению вопросов миграции, интеграции и мобильности в мировой экономике.

Oh! I just started the second season of media content.
Я только начал второй сезон медиа-контента.

I know you'd all rather be at home, binge watching media content.
Я знаю, что вы все предпочли бы быть дома и без перерыва смотреть медиа-контент.

медиаконтент

There had been no prosecution of any media organization for breaches of the Code of Ethics, or regarding media content.
Не зарегистрировано ни одного уголовного преследования в отношении какого-либо средства массовой информации за нарушение Кодекса этики или в связи с медиаконтентом.

46. UNESCO noted that media content is monitored by the Cambodian authorities and that article 13 of the Press Law is used to justify censorship of news content.
46. ЮНЕСКО отметила, что камбоджийские власти контролируют медиаконтент, используемый СМИ, и что статья 13 Закона о печати используется для обоснования цензуры новостного контента.

The Day helped in raising the salience of issues in media content in playing an agenda-setting role and in generating better knowledge of gender equality in the media.
Отмечавшаяся дата помогла острее поставить вопрос о роли медиаконтента в формировании актуальной повестки дня и полнее выяснить ситуацию с гендерным равенством в средствах массовой информации.

Many democratic and developed States have in place statutory and/or self-regulation governing media content that balances freedom of expression with respect for gender equality and the empowerment of women.
Во многих демократических и развитых государствах действуют установленные законом и/или мерами саморегулирования нормы, регламентирующие медиаконтент, которые уравновешивают свободу самовыражения с уважением к равенству мужчин и женщин и расширению прав и возможностей женщин.