Translation for "mechanisms ensure" to russian

Mechanisms ensure

• механизмы обеспечения

Translation examples

механизмы обеспечения

Particularly lacking are mechanisms ensuring participation and accountability.
Особенно заметна нехватка механизмов обеспечения участия и подотчетности.

Mechanism ensuring transboundary compatible emergency plans
Механизм обеспечения наличия совместимых трансграничных планов действий в чрезвычайных ситуациях

Third: A mechanism ensuring transboundary compatible emergency plans.
третий показатель − наличие механизма обеспечения совместимости трансграничных планов действий в чрезвычайных ситуациях.

The future CTBT should incorporate a mechanism ensuring efficient control over its observance.
Будущий ДВЗИ должен включать механизм обеспечения эффективного контроля за его соблюдением.

103. The responsibility for establishing judicial mechanisms, ensuring their functionality and facilitating access to them rests with States.
103. Ответственность за создание судебных механизмов, обеспечение их функционирования и предоставление доступа к ним возложена на государство.

However, the existence of a mechanism ensuring judicial oversight of the legality of detention is not sufficient; it must also be effective.
Вместе с тем существования механизма обеспечения судебного надзора за законностью задержания недостаточно; он должен быть также эффективным.

(b) A mechanism ensuring that programme managers are accountable for the effective management of the personnel and financial resources allocated to them;
b) механизм обеспечения ответственности руководителей программ за эффективное управление выделенными им кадровыми и финансовыми ресурсами;

introduction of mechanisms ensuring a balance between the interests of landlords and the interests of the society at large in the sphere of regulated rents.
- введение механизмов обеспечения баланса между интересами владельцев жилплощади и интересами общества в целом в вопросах регулирования квартплаты.