Translation for "meat and dairy products" to russian

Meat and dairy products

• мясные и молочные продукты

Translation examples

мясные и молочные продукты

88. Dietary preferences are changing with increasing wealth in favour of meat and dairy products.
88. По мере роста благосостояния люди все больше отдают предпочтение мясным и молочным продуктам.

Livestock rearing is a dynamic subsector that helps to meet food requirements for meat and dairy products.
Область животноводства представляет собой динамично развивающуюся отрасль, удовлетворяющую потребности в мясных и молочных продуктах.

- Workshops were held on Fresh produce and processed foods, Marine products, Meat and Dairy products
- Рабочие совещания, проведенные по таким темам, как свежая продукция и переработанные продукты, морепродукты, мясные и молочные продукты.

Information on stocks of meat and dairy products (butter, cheese, milk powder) are obtained from the above dairy and slaughterhouse statistics.
Информация о запасах мясных и молочных продуктов (масла, сыра, порошкового молока) получается из вышеупомянутой статистики производства молока и мяса.

Food insecurity is translated into reduced consumption of animal products, particularly fresh meat and dairy products, as well as some vegetables.
Отсутствие продовольственной безопасности приводит к уменьшению потребления животных продуктов, в частности свежих мясных и молочных продуктов, а также некоторых овощей.

Under the present situation, farming and grazing activities are unable to perform in full their functions of providing the main food commodities (wheat, meat and dairy products).
В нынешней ситуации фермерские и пастбищные хозяйства неспособны в полной мере выполнять свои функции по производству основных видов продовольствия (пшеницы, мясных и молочных продуктов).

A direct correlation exists between food intake, especially fish, meat and dairy products, and marine mammals, and lindane concentrations in body fat and human milk.
Существует прямая связь между приемом пищи, особенно рыбы, мясных и молочных продуктов, а также морских млекопитающих, и содержанием линдана в жировых тканях и грудном молоке.

There was no improvement in East Jerusalem and Area C. Israel granted tourist access to Bethlehem and more predictable access for meat and dairy products into East Jerusalem from the rest of the West Bank.
Израиль предоставил туристам доступ в Вифлеем и сделал возможным более стабильный завоз мясных и молочных продуктов в Восточный Иерусалим из остальных районов Западного берега.

Agriculture represents only 3 per cent of GDP, but produces sufficient meat and dairy products to satisfy domestic demand and is thus very important.
На долю сельского хозяйства приходится лишь 3% ВВП, однако в этой отрасли экономики производится достаточный объем мясных и молочных продуктов, который позволяет удовлетворить внутренний спрос, и в этой связи сельское хозяйство имеет очень важное значение.

Soil degradation has afflicted two thirds of the world's agricultural lands as farming practices have intensified to meet increasing demand for food, with particularly high growth in demand for meat and dairy products.
Две третьих площадей сельскохозяйственных земель в мире подвержены деградации почв изза применения интенсивных методов ведения сельского хозяйства для удовлетворения растущего спроса на продовольствие при особенно высоком росте спроса на мясные и молочные продукты.