Translation for "measurement noise" to russian

Measurement noise

• шум измерения
• измерения уровня шума

Translation examples

шум измерения

In particular, he pointed out that the proposed test vehicle requirements are extremely imprecise and likely to lead to a considerable variation in the measured noise levels during tests carried out by the different laboratories.
В частности, он отметил, что предлагаемые требования к испытательному транспортному средству являются крайне неточными и могут привести к появлению значительных колебаний в уровнях шума, измеренных в ходе проводимых разными лабораториями испытаний.

измерения уровня шума

Regulations on methods of measuring noise emissions from machinery used out of doors, No. 329/1994
Постановление о методах измерения уровня шума от оборудования, используемого вне зданий, № 329/1994

ISO 10844 - Acoustics - Specification of test tracks for the purpose of measuring noise emitted by road vehicles and their tyres (Revision of ISO 10844:1994)
Акустический стандарт 10844 ИСО - спецификация испытательных треков, используемых для измерения уровней шума, производимого механическими транспортными средствами и их шинами (пересмотр стандарта ИСО 10844:1994)

The expert from ISO informed GRB about the ISO work (informal document No. 7) on the specification of test tracks for the purpose of measuring noise emitted by road vehicles and their trailers (Acoustic standard: ISO 10844).
9. Эксперт от ИСО проинформировал GRB о работе (неофициальный документ № 7), проводимой ИСО в области разработки спецификаций для испытательных треков в целях измерения уровня шума, производимого автотранспортными средствами и их прицепами (акустический стандарт: ИСО 10844).

11. Referring to the proposal made by the expert from France for wide section tyres (see para. 10.), the expert from Japan suggested to delete the reference to the load capacity index (LI) and to consider a deduction, estimated to 3 dB(A), from the measured noise level in order to eliminate the influence of tyres mounted on the front axle (informal document No. 3).
11. Указав на предложение, внесенное экспертом от Франции в отношении шин с большим поперечным сечением (см. пункт 10), эксперт от Японии предложил исключить ссылку на индекс грузоподъемности (LI) и рассмотреть вопрос о сокращении, приблизительно на 3 дБ (A), измеренного уровня шума, с тем чтобы исключить влияние шин, установленных на передней оси (неофициальный документ № 3).