Translation for "meant more" to russian

Meant more

• значит больше
• значили

Translation examples

значит больше

It meant more to me than it did to them.
Для меня она значит больше, чем для них.

You'd think it meant more than it did.
Ты подумаешь, что это значит больше, чем есть на самом деле.

And Beatrice... nothing in this world meant more to me than she.
Беатриче... ничего в мире не значило больше чем она.

You realized earlier that "home" meant more to you than Lux.
Ты уже понял, что "дом" для тебя значит больше, чем "Люкс".

Yeah, well she turned me down, said winning her championship meant more to her than that.
Но она отказала мне, сказала, выиграть чемпионат для неё значит больше, чем это.

There is no group in America to whom California has meant more than it has to the negroes.
Нет в Америке группы людей, для которых бы Л.А. значил больше, чем для негров.

It's meant more to me than I can say and I do look forward to the next time.
Для меня это значит больше, чем я могу признаться, и я с нетерпением жду следующей встречи.

His own stinking skin meant more to him than your whole family.
Для него собственная вонючая шкура значит больше, чем вся твоя семья.

значили

Someone who meant more to you than me.
Кого-то, кто значил для тебя больше, чем я.

You guys meant more to me than anything.
Вы, ребята, значили для меня больше, чем что либо.

But, surely, it meant more than that to you?
Но, конечно, для вас это значило несколько иное?

It meant more to me than vodka and satellites.
Москва значила для меня нечто большее, чем водка и спутники.

Last night meant more to me than you know.
Прошлая ночь значила для меня больше, чем ты можешь себе представить.

Irony of irony, all this paper meant more paperwork.
Какова была ирония, вся эта бумага значила еще больше бумажной работы.

That commitment meant more to him than his own life.
Эта задача значила для него больше, чем его собственная жизнь.

She meant more to me than any of my other grandchildren.
Она значила для меня больше, чем любой из моих внуков.