Translation for "mean so" to russian

Mean so

• значит так

Translation examples

значит так

What do you mean, "so-called"?
Что значит "так называемый"?

It means so much.
Это значит так много для меня.

- What do you mean: so they say?
Или так говорят. - Что значит, "так говорят"?

And now you mean... So much to me.
И теперь ты значишь... так многое для меня значишь.

Because a kiss can mean so many different things.
Потому что поцелуй может значить так много разных вещей.

What you've done for me, it means so much.
То, что ты сделал для меня, значит так много.

You can't imagine why a little piece of paper could mean so much.
Ты не понимаешь, почему маленький кусочек бумаги может значить так много.

And I didn't think he'd mean so much in my life.
И я не думала, что он будет значить так много в моей жизни.

Uh, it means so much to me that we're finally back together as a family.
Это значит.... ... так много для меня, что наконец мы снова стали семьей.

Because it means so much to your mother, you can keep doing ballet.
Так как, это значит так много для твоей матери, ты можешь продолжать заниматься балетом.